La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
SLUPCEWSKI
Posté par: Audrey Slupcewski (IP Loggée)
Date: 01 octobre, 2004 22:55

Bonjour à tous et toutes,
Dans le cadre d'un travail scolaire je cherche des informations sur l'origine de mon nom.
Sa signification, une éventuelle traduction en français, et savoir d'ou ça vient.
D'avance merci pour vos informations.



Edité 1 temps. Dernière édition 06/10/2023 16:51 par Lesniewski.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Origine de mon nom
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 01 octobre, 2004 23:17

Slupczewski avec l barré veut dire : originaire d'une localité telle que Slupca, Slupiec ou Slupcza.
Ces toponymes se sont formés sur le nom commun slup, le poteau, le tronc d'arbre .
Les S³upczewski sont environ 245 en Pologne vers 1990 et sont majoritairement concentrés dans la région de Torun ( 139 personnes).
La forme Slupcewski résulte sans doute d'une erreur de transcription française....

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.