je recherches des informations sur ma famille
mon grand pere s appelle franciszek jurgas il est né le 27 01 1894 a dabrowa et ma grand mere stanislawa ligienza (legienza) a pogon le 21 06 1902 .j aimerai savoir ou se situe les 2 villes et les origine des 2 noms de famille.
en attente d une reponse, je vous remercie d avance.

Des Pogon il y en a 3 :

Pogon
wies
110 osób
woj. wielkopolskie
pow. koninski
gmina Ślesin

Pogon (Sosnowiec)
osiedle/dzielnica
woj. Slaskie
pow. Sosnowiec
gmina Sosnowiec

Pogon Lubstowska
wies
80 osób
woj. wielkopolskie
pow. koninski
gmina Ślesin

Quand a Dabrowa il faudra etre plus précis ....il y en a 178 en Pologne

Des "Jurgas " il y en a 67 en Pologne et des Ligienza il y en a 74 ..

Pour retrouver les villes ou villages d'origine , il faut etre certain de l'orthographe de ces lieux , essayer de trouver plus de renseignements qui permettent de situer ces lieux ...gmina , Powiat , woiwoide , grande ville a proximit& !
quand aux patronymes c'est pareil c'est Ligienza, Legienza , Ligeza ( avec un e cédille) ...pour Jurgaz idem c'est Jurgaz , Jurgas , Jurgaz ( avec 2 ponts sur le U ) Jurgasz etc ....

je vous remercie pour vos renseignements,mais pour l instant je n ai pas plus de precisions. merci encore

JURGAS vient du prénom Jerzy, Georges (d'origine grecque : georgios = l'agriculteur)
LIGIENZA et les autres variantes se rattachent à un ancien verbe ligac, qui , entre autres, signifiait s'allonger, se mettre au lit. Il existe un terme de patois, ligeza, qui désigne l'homme aimant rester couché ....

je vous remercie pour ce complement d information

Bonjour,

je pense qu'il s'agit de Dabrowa Górnicza et Pogon(Sosnowiec),villes

limitrophes en Zaglebie,woj.slaskie,ou alors de Pogon(Sosnowiec) et

Dabrowa Narodowa(Jaworzno).Toutes ces localites se trouvent dans un

rayon de 10-15 km.

je vous remercie pour ces precisions, je me suis renseigner de mon cote pour en savoir plus, mais je n ai rien appris d autre en ce qui concerne ou sa se situe exactement.merci encore