La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
frère MATYSOWKA
Posté par: plonka (IP Loggée)
Date: 12 novembre, 2003 18:24

Mon pére part de pologne vers les annees 1920.
depuis 3 ans je retourne en pologne a la recherche de mes troubles familliaux.Je retrouve ma famille et la silence total sur ma famille.
Les voisins me disent que mon pére avait 1 fils donc mon frère.
Je ne parle pas polonais et mal le francais ayant vecue 23 ans au viet-nam
Mon père est né en 1907 a MATYSOWKA baptismi a SLOCINA Imie ojca:antoni. Imie I nazwisko rodowe matki ZOFIA PASKO
Je suis a la recherche de se frère.
Je vous remercie.
Salutations



Edité 1 temps. Dernière édition 14/01/2020 16:37 par Lesniewski.

Re: Je suis a la recherhe de mon frere.
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 12 novembre, 2003 20:01

Vous avez interrogé la famille, les voisins; avez-vous rendu visite au curé de paroisse pour consulter ses registres ? Si le fils est connu des voisins, c'est donc qu'il s'est montré dans le village au moins de temps en temps ....

Re: Je suis a la recherhe de mon frere.
Posté par: plonka (IP Loggée)
Date: 13 novembre, 2003 18:55

Merci Mr orp.Apresel vous m'avez deja beaucoup aidé et vous en remercie.
MATYSOWKA et 1 petit village j'ai retrouvé le fils du frère de mon père et aussi 1 plonka qui n'est pas de ma famille dans ce village mais tres sympathique on l'apelle scherloc il ma beaucoup aidé mais dés que je parle du départ de mon père tout le monde se tait.Apres multiples wodka il ma apris que j'avais 1 demi frére mais impossible dans savoir + Quant a ma famille silance total.
SALUTATIONS SINCèRES ET MERCI POUR CE QUE VOUS DONNEZ EN ESPOIRES



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum