La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
recherche de ma famille
Posté par: cousquer laetitia (IP Loggée)
Date: 27 avril, 2004 14:31

bonjour,

je suis francaise et ma mère est d'origine polonaise (son nom de jeune fille "KLONOWSKI"). j'ai réussi a remonté jusqu'a son arrière grand père théophile klonowski et sa grand mère jeanne schlesing.
Lui serait né à lidzbark.
merci de me renseigner sur une adresse de mairie à Lidzbark.
Si vous pouviez me mettre en relation avec une personne qui me rendrait le service de traduire ma demande en polonais, je vous serais reconnaissante.

davance merci.

cousquer laetitia.[:]:-)[/:]

Re: recherche de ma famille
Posté par: jacklyn (IP Loggée)
Date: 27 avril, 2004 15:00

Adresse des mairies sur [www.bazagmin.pl]
- cliquez sur 'znajdz gmine' (menu horizontal à droite)
- entrez la ville
- cliquez sur 'szukaj'
réponse: 3 adresses

Modèles de lettres:
[www.pgsa.org]

[www.polishroots.org]

Re: recherche de ma famille
Posté par: cousquer laetitia (IP Loggée)
Date: 28 avril, 2004 09:57

merci jacklyn[:]:-)[/:]



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum