La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Wieden en Prusse en 1835
Posté par: Gérard ZORILLA (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2003 11:24

Bonjour.
Une de mes correspondantes me pose la question suivante: dans sa famille une personne est née à Wieden vers 1835 en Prusse, se pourrait il que cette ville se situe en Pologne. Ses recherches au consulat polonais de Lille et à l'ambassade d'Allemagne n'ont rien donné.

Est-ce tout simplement Vienne ?
Merci

Gérard


Re: Wieden en Prusse en 1835
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2003 18:57

Et si c'était Wielen' ?

Re: Wieden en Prusse en 1835
Posté par: jka (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2003 19:31

bonsoir,

En cherchant "wieden" (il en existe beaucoup en allemagne et autriche)
je suis tombé sur "wiedenau" , a coté de la frontiere polonaise, dans la region de Kaliningrad (actuellement russe ) , anciennement prussien.

[www.kartenmeister.com]

German Name Wiedenau
Alternate Name 1: Jodeglien
Alternate Name 2: Jodeglienen
Today's Name More Research Needed
Kreis/County Gerdauen
German Province Ostpreussen
Today's Province Kaliningrad Oblast
Location East 21°24'
North 54°29'

Location Description This village/town is located 1.9 km and 261 degrees from Mulden, which is known today as Perevalovo



Lutheran Parish Muldszen 1912
Buy Map Of This Location

a approfondir .

jean

Re: Wieden en Prusse en 1835
Posté par: LAURENT Frédérique (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2003 19:38

Il s'agit bien de la ville de Vienne (Wien), capitale de l'Autriche.
Cordialement,
F. Laurent

Re: Wieden en Prusse en 1835
Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2003 03:25

Oui mais l'Autriche n'est pas en Prusse [:]NUT[/:]

Je pense comme Christian Orpel à WIELEÑ

Re: Wieden en Prusse en 1835
Posté par: Gérard ZORILLA (IP Loggée)
Date: 18 novembre, 2003 21:05

Merci à tous pour vos réponses.
Pas toujours facile ces recherches de villes avec les interprétations, parfois indispensables, des employés de l'état civil !
J'hésite souvent quand je lis des actes entre le t et le l barré !!![:]eye rolling smiley[/:]

Bonsoir.

Gérard




Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum