Bonjour,
J’ai découvert sur FAMILYSEARCH un document sur le décès de KUDLA FRANSCISKA.
Sans le comprendre puisque malheureusement, je ne lis pas le polonais.
Serait ce le premier acte d’état civil concernant mon arrière-grand-mère KUDLA FRANSCISKI.
Les seuls documents que j’ai, la citant sont l’acte de naissance et l’acte de mariage de sa fille , ma grand-mère MARJANNA KUDLA
ELLE est née à CHRZASTOWICE d’après l’acte de naissance établi à GOLACZEWY –WOLBROM-MALOPOLSKIE, en 1903. FRANSCISKA avait alors 29 ans et était célibataire.
Au mariage de sa fille le en 1921 elle exerçait le métier de garde barrière à KOLBARKU (KOLBARK-MALOPOLSKIE-OLKUSK-WOLBROM).
J’ai fait une recherche d’acte de décès sur la paroisse voisine de GOLACZEWY pour les années 1922 à 1945. San succès.
Merci à ceux qui pourront à partir de ce court document me dire si FRANSCISKI et FRANSCISKA pourraient être une seule personne.
Richard
[
www.klub-beskid.com]