Bonsoir,
Comment dois-je interpréter ce lieu de naissance, car je pense que toute la famille était en France. J'ai retrouvé les parents nés en Pologne et les autres enfants nés à Bellonne dans le Pas-de-Calais et environs (famille Slowik). Ces données sont dans le recensement de 1926 de Bellonne.
Merci pour votre aide.
Bonsoir,
Je joins le recensement,je n'ai pas trouvé le Omencourt avec toutes les orthographes possibles.
Les parents sont originaires de CHALOWICE.
Cdlt,
Nicole
Omécourt, tel que écrit dans le recensement de 1926, se trouve dans l'Oise à une trentaine de km au nord-ouest de beauvais.
Le lieu de naissance de Stéphane est bien SOKAL.
Quand à Chavalowine, selon l'écrit du recensement, une recherche dans mapa.szukacz.pl ne donne, avec le début du nom, que Chawlowo qui se trouve comme Sokal dans la voïvodie de Mazovie (en polonais Mazowsze / Województwo Mazowieckie ).
Ces 2 localités sont au N-O et au S-O de Varsovie.
Chawłowo
woj. mazowieckie
pow. grodziski
gmina Grodzisk Mazowiecki