j'aimerais connaitre le nom et prénoms des parents de GADAJ Ewa.
l'écriture est très difficile à déchiffrer !!
La personne que je cherche serait née KUBIEL.
[www.klub-beskid.com]

MERCI de votre aide

Cet acte ne les indique pas.

Je lis un peu le polonais et je crois que le nom des parents est écrit sur la 5 è et 4 è ligne en partant du bas après le mot "córka"(fille de).

merci aux beskidiens de leur aide.

C'est assez bizarre effectivement, mais " swiatkow " veut dire témoins et plus loin , il est dit que les noms et prénoms des parents de la défunte sont ignorés.
Par contre la défunte était veuve de Stefan si je comprends bien !
Et pour conclure, si notre spécialiste Orpel dit que cet acte n'indique pas les noms des parents, c'est que c'est sûr !

Bien vu, Stanislas.
Extrait du règlement :
Article 1 : Le professeur a toujours raison.
Article 2 : En cas de doute, relire l'article 1 …

Tout à fait Christian !
Même à la retraite, un professeur a toujours raison !
" annick2 ", ne soyez pas froissée! On plaisante un peu sans se prendre au sérieux.

Ok donc les noms des parents n'y figurent pas.
Cependant je pense que c'est la personne que je cherche car elle était mariée à Stefan GADAJ.

Dommage, je pensais pouvoir remonter d'une génération

Ewa Gadaj veuve de Stefan meurt à l'âge de 65 ans ( sauf erreur ).