Bonjour,
Je suis d'origine polonaise et j'essaie de faire mon arbre généalogique.
Je n'arrive pas à trouver des renseignements sur ma branche maternelle.
Pourriez vous m'aider au cas où certains membres de l'association auraient des pistes?
Ce sont les familles JUSZCZAK et SROCZYNSKI qui habitaient à Auby(59) et nés à Rataje (Pologne) mariés à Samarzewo (Pologne)
Si ça pouvait vous aider, il existe une branche Juszczak-Krol (de Auby également)
Sroczynski-Nowak (de Auby également)

Je vous remercie.
Salutations distinguées.
Bardzo serdecznie, do zobaczenia.

Jean-Pierre Hoffmann

De quelle association parlez-vous ?

Ce ne sont pas des familles qui se marient, mais des individus. Si un mariage a été célébré à Samarzewo, on lit l'acte de mariage et on obtient de cette façon des renseignements sur les personnes mariées, leurs parents, les témoins.

Et on progresse d'acte en acte dans la découverte de l'histoire de sa famille.


Bonne journée

Bonjour,
Il est vrai plutôt que association, j'aurai du dire membres du forum.(excusez moi!)

Je vais rentrer plus dans les détails.
Marcel Sroczynski (1898-1959)
Eléonora Juszczak (1900-1973)
sont nés à Rataje (Pologne) et mariés à Samarzewo (Pologne)en 1923
Les parents de Marcel sont Josef Sroczynski et Katarzyna Podgorna (c'est tout)
Les parents de Eléonora sont Jakub Juszczak et Franciska Trafalska (c'est tout)
Et à partir de là je suis bloqué!!!

Salutations distinguées.
Bardzo serdecznie, do zobaczenia.
Jean-Pierre Hoffmann

Les actes de mariage des deux couples, que vous avez repérés en 2019 sur le Poznan project, respectivement de 1889 et de 1892, sont à demander aux Archives d' Etat de Poznan à Konin, d'après les indications trouvées sur szukajwarchiwach :

[www.szukajwarchiwach.gov.pl]

Pozdrawiam