La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Acte de Naissance:Forbach
Posté par: poméranie (IP Loggée)
Date: 28 juillet, 2004 00:06

Bonsoir,

Mon grand père est né à Forbach en 1893,Forbach ,District d'Inowroclaw,Palatinat de Poznan,Pologne.

J'ai écrit à la mairie de Forbach pour obtenir son acte de naissance,l'employé
de Mairie,malgré ses recherches,il m'écrit avoir recherché dans les communes alentours,n'a pas trouvé son acte de naissance.

Auriez vous une piste ou je puisse obtenir cet acte?

[:]:-I[/:]


Re: Acte de Naissance:Forbach
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 28 juillet, 2004 01:43

Tiens, vous avez écrit à Forbach et vous disiez ne pas savoir situer ce lieu en Pologne ?

Re: Acte de Naissance:Forbach
Posté par: poméranie (IP Loggée)
Date: 28 juillet, 2004 02:01

J'ai écrit à Forbach en France .

Re: Acte de Naissance:Forbach
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 28 juillet, 2004 02:19

Inutile de brouiller lers pistes. On vous a expliqué qu'il y avait un Forbach en Pologne, et vous faites comme si vous ne le saviez pas.

Re: Acte de Naissance:Forbach
Posté par: poméranie (IP Loggée)
Date: 28 juillet, 2004 02:30



J'aimerai bien savoir ou il se trouve![:]eye rolling smiley[/:]


Re: Acte de Naissance:Forbach
Posté par: poméranie (IP Loggée)
Date: 28 juillet, 2004 11:03


Bonjour,

ARRETEZ D 'ETRE VINDICATIF ! Je ne sais pas pourquoi vous etes comme cela.

Reprenons tout à zéro:

Voilà, j'ai posé mon premier post afin de savoir ou se trouvait Forbach,j'avais essayé auparavant d'écrire à la mairie de forbach, en france et comme il m'avait été répondu que mon grand père Monsieur Stanislas Pollak n'était pas dans leur registre;aussi ai je pensé,qu'il y avait plusieurs Forbach et c'est pour cette raison que j'ai fait cette demande.

Je ne brouille pas les pistes, j'essaie simplement de comprendre, j'aurais simplement appris sur les divers forums grace à de charmantes personnes que je tiens d'ailleurs à remercier,que la Pologne en 1893, date de naissance de mon grand père,n'avait pas les memes frontiéres,j'ai également trouve d'anciennes cartes,aussi mon interrogation reste t'elle toujours en suspens, Y A T'IL PLUSIEURS FORBACH?

J'espère maintenant avoir été plus claire

Que voulez vous je ne suis qu'une femme!
[:]HAHA[/:]


Re: Acte de Naissance:Forbach
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 28 juillet, 2004 13:00

Vous savez parfaitement qu'il y a plusieurs Forbach, un Forbach dans le district d'Inowroclaw ne pouvant être confondu avec un autre.

La vraie question à poser, ce n'est pas s'il y a plusieurs Forbach, ce serait peut-être : quel est le nom actuel de ce Forbach polonais ?

Re: Acte de Naissance:Forbach
Posté par: poméranie (IP Loggée)
Date: 28 juillet, 2004 14:37



La question étant bien formulée,j'attends maintenant la réponse.[:]PAN[/:]

Merci encore.[:]eye rolling smiley[/:]




Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum