Bonjour,

Je n'arrive pas à accéder aux numérisations des registres sur le site [szukajwarchiwach.pl]


Quelqu'un d'entre vous y est il arrivé ? si oui comment faites vous ?



Edité 2 temps. Dernière édition 11/03/2011 01:54 par Stéphane.

Oui pas de problèmes :
1 / écran d'accueil, cliquer sur le centre d'archives voulu (mais je pense que cela n'a pas d'importance dans la suite)
2/ écran suivant :
dans la fenêtre "szukaj w archiwach" taper la ville recherchée, mais le mieux est d'entrer pow. ... (nom du powiat) cela permet d'avoir la liste des archives (utiliser l'icone du clavier pour les caractères spéciaux)
3/ cocher : szukaj tylko w zepolach / jednostach ze skanami (seulement les archives scannées)
4/ en dessous dans la fenêtre "Wybor dzialow" descendre pour chercher "Kategoria:urzędy stanu cywilnego i akta metrykalne" et cliquer sur "akta metrykalne et urzedy stanu cywilnego"
5/ lancer la rechercher
6/ cliquer sur l'onglet "serie" partie centrale de la fenêtre
7/ cliquer les différentes lignes de la liste. Si des scans sont disponibles un onglet "Skany" apparaît.

Pour mon secteur de recherche "Poznan" les acrchives civiles sont limitées aux années 1874 à 1877.

Merci pour les explications, c'est plus clair maintenant.

Bonsoir,


A vous lire, on l'impression que seuls les ancêtres "originaires" de la région de Poznan ont des archives!!!poznan par-ci, poznan par là!!

mes grands-parents viennent du sud-est : antoniow, siedleczka, chwalowice, grudza, zagorz et il n'y a rien.....

et le site en question ci dessus ne fonctionne pas, on y trouve rien!

krzysztof a écrit:
-------------------------------------------------------

> et le site en question ci dessus ne fonctionne
> pas, on y trouve rien!


TVAPAQSA ..... à savoir:
tout vient à point à qui sait attendre

Poznan a monté un projet. ça marche bien et c'est utile. Ensuite pour étaler à toute la Pologne, c'est autre chose. Mais ça viendra, patience

Bonjour et merci stéphane,

je suis trés patient et tenace, généalogiste depuis 22ans, j'attendrais encore..mais c'est frustrant grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Archiwum Państwowym w Olsztynie (Olsztyn)
numérisations des registres
[www.olsztyn.ap.gov.pl]

krzysztof a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour et merci stéphane,
>
> je suis trés patient et tenace, généalogiste
> depuis 22ans, j'attendrais encore..mais c'est
> frustrant
> grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr


Ma mère recherche une branche de la famille depuis la fin de la guerre. Elle ne trouvera peut être jamais et moi non plus ...

krzysztof a écrit:
-------------------------------------------------------

je suis trés patient et tenace, généalogiste depuis 22ans, j'attendrais encore..mais c'est frustrant grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr....

C'est vrai que la généalogie c'est d'abord et avant tout de la PATIENCE aujourd'hui grâce à Internet et Beskid on va beaucoup plus vite? L'entraide, les archives en ligne en France et ailleurs, des sites bénévoles et gratuit ......... Pour la Pologne c'est relativement rapide scan des copies sur CD
A Poznan on peut chercher soi-même mais faute de temps j'ai laissé mes indications de recherches ils m'ont trouvés beaucoup plus que je n'attendais
Actuellement grâce à Beskid je corresponds avec une franco-américaine je cherche pour elle en France ; elle pour moi aux US (je ne parle pas Anglais)
Je trouve cette entraide formidable même si parfois c'est frustant de ne pas trouver tout de suite
ALLEZ COURAGE .........Frania

Migdal a écrit:
-------------------------------------------------------
> Oui pas de problèmes :
> 1 / écran d'accueil, cliquer sur le centre
> d'archives voulu (mais je pense que cela n'a pas
> d'importance dans la suite)
> 2/ écran suivant :
> dans la fenêtre "szukaj w archiwach" taper la
> ville recherchée, mais le mieux est d'entrer pow.
> ... (nom du powiat) cela permet d'avoir la liste
> des archives (utiliser l'icone du clavier pour les
> caractères spéciaux)
> 3/ cocher : szukaj tylko w zepolach / jednostach
> ze skanami (seulement les archives scannées)
> 4/ en dessous dans la fenêtre "Wybor dzialow"
> descendre pour chercher "Kategoria:urzędy stanu
> cywilnego i akta metrykalne" et cliquer sur "akta
> metrykalne et urzedy stanu cywilnego"
> 5/ lancer la rechercher
> 6/ cliquer sur l'onglet "serie" partie centrale de
> la fenêtre
> 7/ cliquer les différentes lignes de la liste. Si
> des scans sont disponibles un onglet "Skany"
> apparaît.
>
> Pour mon secteur de recherche "Poznan" les
> acrchives civiles sont limitées aux années 1874
> à 1877.



Bonjour j'ai trouvé toutes les "fenêtres" mais que dois-je écrire dans la fenêtre "szukaj w archiwach" ? la ville où est né mon grand-père ?

y inscrire la localité recherchée

Merci

je l'ai fait et je "tombe" sur brak danych ???? :-(

"brak danych" signifie "il n'y a pas de données".

Mik

Bon Pas cool !!!! :-(

Merci Mik

Bonjour, je cherche l'adresse du Centre des Archives à VARSOVIE, merci

Bonsoir,
je viens de recevoir l'extrait de naissance de mon grand-père né en 1900 a Turzany.
J'ai fait la demande au Consulat de Pologne il y a un mois env.
Cet acte est daté du 3 sept.1900.
Le document est imprimé en Allemand (il me semble),au bas de la page il est imprimé
les mots suivant: Der Standesbeamte ou Der Sfandesbeamfe.
d'autre part le mois de naissance est écrit eptember et non wrzesien!!
la Pologne de 1900 était elle différente de celle d'aujourd'hui?
TURZANY était-ce une ville ou un village Allemand?
Merci de m'aider dans mes recherches.
stephane Jesionkiewicz de St Etienne

Standesbeamte, si je ne m'abuse , c'est le préposé à l'Etat-civil , et il signe juste en-dessous.

Zygmunt

deux TURZANY en Pologne

(Brak danych), signifie plutôt " manque de données".
(Il n'y a pas de données) peut faire penser qu'il n'y a pas de données chez eux .

Zygmunt

jesionkiewicz a écrit:

> Cet acte est daté du 3 sept.1900.
> Le document est imprimé en Allemand (il me
> semble),au bas de la page il est imprimé
> les mots suivant: Der Standesbeamte ou Der
> Sfandesbeamfe.
> d'autre part le mois de naissance est écrit
> eptember et non wrzesien!!
> la Pologne de 1900 était elle différente de
> celle d'aujourd'hui?
> TURZANY était-ce une ville ou un village
> Allemand?
> Merci de m'aider dans mes recherches.
> stephane Jesionkiewicz de St Etienne

Bon un peu d'histoire ne ferait pas de mal :
[www.beskid.com]

[fr.wikipedia.org]