PIERRE G a écrit:
-------------------------------------------------------
> Le choix repose plutôt parce que ce Niemirof ce
> trouve dans le Palatina de Russie !
??? Ça, c'est du français copiant le russe !!!
En polonais, il s'agit de la
Ruś Czerwona (Rus' rouge) et en latin de la
Ruthenia Rubra (Ruthénie rouge). La Russie se trouve plus à l'est !
Autre nom :
Województwo ruskie (= Voïvodie rusyn - nom que se donnaient les Ruthènes occidentaux = Ukrainiens) et non pas Województwo rosyjski (= Voïvodie russe !!!).
Pour situer :
...............