Bonjour Pour ma satisfaction personnelle et à destination de mes enfants, j'essaie de retrouver mes ancêtres et de reconstituer leurs familles et l’arbre généalogique.. Voici les noms de la famille du coté de ma mère son père Ignace switalski ne le 21/07/ 1887 à drzewce décède le 31/03/1941 à Liévin en France marié a Liévin en France dans les années 1919 avec colombe marie Josèphe. Les parents d’Ignace switalski son sylwestre switalski né le 11/12/1853 a drzewce marié avec pauline stefaniak. Les parents de sylwestre switalski son sylwester ou sylwestra wlodorza switalski marié avec franciszka gruszczak pour cela, je vous serai très reconnaissant je suis preneur de toutes informations. Je vous remercie

Bonsoir,

La première question est de savoir identifier de quel lieu il s'agit
Il y a 21 villages ou lieux qui correspondent à drzewce en Pologne

[mapa.szukacz.pl]

Avez vous dans vos papiers de famille une indication de la région, ou d'une ville proche qui permettrait de situer ce village ?

Christian

Bonsoir l’acte de naissance de mon arrière grand-père date de 1922 faits à poniec ii parait que drzewce est un village dans la région de Wielkopolska ou de Kujawy/ cordialement

au sud est de leszno.

entrez poniec.

[mapa.szukacz.pl]

Paroisse catholique Poniec [Punitz] , entrée 4/1853
Silvester Switalski (48 ans, veuf )
Francisca Gruszczak (25 ans) 100%

Bonjour merci savez-vous ou je peux m’adresse en Pologne pour avoir l’acte de naissance ou de mariage des frères ou sœur d’Ignace cordialement

Paroisse catholique Poniec [Punitz] , entrée 10/1876

Silvester Świtalski (22 ans) 100%
Apollonia Lipowicz (22 ans)


acte d'origine
Registre civil Poniec [Punitz] , entrée 16/1876
Silvester Switalski (né 1853) 100% père: Silvester, mère: Franziska Gruszczak +
Apollonie Lipowicz (né 1854) père: Johann, la mère: Marie Stefaniak +




Paroisse catholique Poniec [Punitz] , entrée 27/1859
Silvester Świtalski (53 ans, veuf ) 100%
Elisabeth Wawrzyniak (35 ans, veuve )




Archiwum Archidiecezjalne w Poznaniu
ul. Ks. Ignacego Posadzego 2
61-108 Poznan
POLOGNE

WWW: [www.aap.poznan.pl]

Bonjour pouvez m’expliquer je ne comprends pas sur entrée 10/ 16 / 27/ 4 entrée 10/1876 ?
Silvester Świtalski (22 ans) 100% Apollonia Lipowicz (22 ans) marié a l’âge de 22ans en 1876


acte d'origine
Registre civil Poniec [Punitz] , entrée 16/1876 ?
Silvester Switalski (né 1853) 100% père: Silvester, mère: Franziska Gruszczak +
Apollonie Lipowicz (né 1854) père: Johann, la mère: Marie Stefaniak +




Paroisse catholique Poniec [Punitz] , entrée 27/1859 ?
Silvester Świtalski (53 ans, veuf ) 100%
Elisabeth Wawrzyniak (35 ans, veuve ) silvester décédé à l’âge de 53 ans et elisabbeth décédé à l’age de 35ans

Paroisse catholique Poniec [Punitz] , entrée 4/1853
Silvester Switalski (48 ans, veuf )
Francisca Gruszczak (25 ans) 100 et la je ne comprends pas

excusez-moi pour tout ce dérangement
Paroisse catholique un grand merci cordialement

Il y a deux Sylwester ... que vous semblez confondre ...

""" Paroisse catholique Poniec , entrée 27/1859 ?
> Silvester Świtalski (53 ans, veuf ) 100%
> Elisabeth Wawrzyniak (35 ans, veuve ) silvester
> décédé à l’âge de 53 ans et elisabbeth
> décédé à l’age de 35ans """""


Par ailleurs ce sont des actes de mariage. Croyez-vous que l' Eglise catholique marie des morts ?


"""" excusez-moi pour tout ce dérangement
> Paroisse catholique un grand merci cordialement """"""

Pour le coup c'est moi qui ne comprends pas.





ranson a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour pouvez m’expliquer je ne comprends pas
> sur entrée 10/ 16 / 27/ 4
> entrée
> 10/1876 ?
> Silvester Świtalski (22 ans) 100% Apollonia
> Lipowicz (22 ans) marié a l’âge de 22ans en
> 1876
>
>
> acte d'origine
> Registre civil Poniec , entrée 16/1876 ?
> Silvester Switalski (né 1853) 100% père:
> Silvester, mère: Franziska Gruszczak +
> Apollonie Lipowicz (né 1854) père: Johann, la
> mère: Marie Stefaniak +
>
>
>
>
> Paroisse catholique Poniec , entrée 27/1859 ?
> Silvester Świtalski (53 ans, veuf ) 100%
> Elisabeth Wawrzyniak (35 ans, veuve ) silvester
> décédé à l’âge de 53 ans et elisabbeth
> décédé à l’age de 35ans
>
> Paroisse catholique Poniec , entrée 4/1853
> Silvester Switalski (48 ans, veuf )
> Francisca Gruszczak (25 ans) 100 et la je ne
> comprends pas
>
> excusez-moi pour tout ce dérangement
> Paroisse catholique un grand merci cordialement

ALORS....
Paroisse catholique Poniec [Punitz] , entrée acte 4 / année 1853
Silvester Switalski (48 ans, veuf )
Francisca Gruszczak (25 ans) 100%

Sylvester Switalski est veuf quand il se remarie avec Franciszka Gruszczak





Paroisse catholique Poniec [Punitz] , entrée acte 27/ année 1859
Silvester Świtalski (53 ans, veuf ) 100%
Elisabeth Wawrzyniak (35 ans, veuve )

La apparemment encore veuf et remarie



La c'est l'actes du mariage de Fils de Sylvester Switalski et Franciszka Gruszczak seulement apparement le nom de l’épouse n'est pas le même et je n'e pas trouve Paulina Stefaniak marie avec Switalski


Paroisse catholique Poniec [Punitz] , entrée acte 10/année 1876

Silvester Świtalski (22 ans) 100%
Apollonia Lipowicz (22 ans)


acte d'origine
Registre civil Poniec [Punitz] , entrée acte 16/année 1876
Silvester Switalski (né 1853) 100% père: Silvester, mère: Franziska Gruszczak +
Apollonie Lipowicz (né 1854) père: Johann, la mère: Marie Stefaniak +

bonsoir Je suis invité la semaine du 3 au 9 mai. Les Bayonnais (soldat polonais de la guerre 14/18) seront mis à l'honneur le 5 mai (conférence sur leur histoire) et le 9 mai (commémoration). Je dois confirmer qu’Ignacy SWITALSKI était membre de l'organisation patriotique de gymnastique "Sokol" comme je le pense ? Je dois faire des recherches sur, Franciszek ŚWITALSKI, originaire de Rokosowo/Rokosów, un village voisin à DRZEWCE. Soldat du Infanterie Régiment 454. Il avait 20 ans. Tombé en France le 10.05.1918 ... et Jan (Jean) SWITALSKI, habitant depuis 1910 à Lallaing (près de Douai), évacué sur les mines de Saint-Étienne (cité Beaulieu à Roche-la-Molière) en 1914, dirigeant de la vie associative polonaise dans la région stéphanoise pendant l'entre-deux-guerres ? La fille de Jean, Wanda pour voir les liens de parenté
Un grand MERCI à tous ceux qui me permettent d'avancer.
Bien cordialement

ranson a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour pouvez m’expliquer je ne comprends pas
> sur entrée 10/ 16 / 27/ 4
> entrée
> 10/1876 ?
> Silvester Świtalski (22 ans) 100% Apollonia
> Lipowicz (22 ans) marié a l’âge de 22ans en
> 1876
>
>
> acte d'origine
> Registre civil Poniec , entrée 16/1876 ?
> Silvester Switalski (né 1853) 100% père:
> Silvester, mère: Franziska Gruszczak +
> Apollonie Lipowicz (né 1854) père: Johann, la
> mère: Marie Stefaniak +
>
>
>
>
> Paroisse catholique Poniec , entrée 27/1859 ?
> Silvester Świtalski (53 ans, veuf ) 100%
> Elisabeth Wawrzyniak (35 ans, veuve ) silvester
> décédé à l’âge de 53 ans et elisabbeth
> décédé à l’age de 35ans
>
> Paroisse catholique Poniec , entrée 4/1853
> Silvester Switalski (48 ans, veuf )
> Francisca Gruszczak (25 ans) 100 et la je ne
> comprends pas
>
> excusez-moi pour tout ce dérangement
> un grand merci cordialement

J’ai Fai une erreur de copier-coller excusez-moi pour tout ce dérangement
> Paroisse catholique un grand merci cordialement
Corriger : Excusez-moi pour tout ce dérangement un grand merci cordialement

Bonsoir

Question

Une avoir visualisé les renseignements sur le mariage - comment procéder pour avoir accès aux documents?

Merci

Bonjour comment faites vous pour avoir acces aux documents??car je n'y arrive pas pour mes grands pzrents
cordialement