Mon grand-père paternel Antoine Wysocki semble être né en 1867 à Srebrna près de Zukowo et son épouse Hélène Biernacka en 1879 , mais je ne connais pas le lieu de naissance. Ils devaient vivre à Srebrna, ils ont eu 2 enfants : mon père Louis Wysocki, né le 25 Août 1900 à Srebrna et décédé en France, et un autre fils Julian Wysocki né en 1915
Je sais que mon grand-père était déjà décédé en 1931 et ma grand-mère était en 1931 encore vivante
Merci pour votre aide
Colette Marchand

il y a 20 zukowo et 13 srebrna dans la pologne actuelle.

Srebrna paroisse de Żukowo se trouve en Mazovie, commune de Naruszewo.

Acte de naissance de Ludwik :

[metryki.genealodzy.pl]

mariage de Antoni Wysocki et Helena Biernacka

1899 paroisse Żukowo

clic 2x

Merci mille fois pour ces renseignements qui m'apportent déjà beaucoup...les infos que j'avais citées figuraient sur l'acte de naturalisation de mon père obtenu auprès des archives nationales de Fontainebleau...comment puis-je savoir où et quand sont décédés mes grands-parents et à quel endroit ils sont enterrés car je suis allée plusieurs fois en Pologne durant les dix dernières années et j'aimerais y retourner pour éventuellement retrouver des tombes
Merci beaucoup
Colette Marchand

Je ne pense pas que l'on puisse trouver la réponse à ces questions autrement qu'en se rendant et en se renseignant sur place.

Merci encore pour votre gentillesse; après mes grands-parents paternels, je recherche maintenant l'etat civil de mes grands parents maternels.Ma mère était née Anna Szatkowska le 23 juillet 1911 à Rzejowice, Falwark commune de Przergb ( je ne suis pas certaine de l'orthographe) de mémoire je pense que c'est près de Radomsko...son père Antoine Szatkowski devait être né vers 1865 ou 1866 car ma mère m'avait dit qu'elle avait perdu son père à l'âge de 7 ans donc en 1918 et que celui-ci avait 51 ou 52 ans, je ne sais plus très bien; sa mère Antoinette Kalicinska est décédée quelques années après 1918... comment connaitre un peu mieux leur Etat Civil ?? pour info, ma mère Anna est décédée en France en 1999.
Et pour connaitre les endroits où ils sont enterrés, doit-on se rendre dans les mairies ou dans les Eglises ??
Merci beaucoup une nouvelle fois
Colette Marchand

Rzejowice folwark commune de Przerąb .
Paroisse de Rzejowice

Celle-ci est partiellement indexée dans la geneteka du site genealodzy.pl : à vous de jouer !

Actes en ligne sur szukajwarchiwach pour la période 1874-1887

Les cimetières sont souvent paroissiaux.
Mais la durée de vie des tombes n'est pas éternelle ...

[familysearch.org]

paroisse Rzejowice

(les mormons se sont trompé et ont mis Rzejowice dans le dossier Rejowiec)

Le décès d'Antoni SZATKOWSKI en 1918 à Rzejowice

[familysearch.org]#

Il est fils de Jozef et de Maryanna BISKUPSKI né à Mierzyn

[familysearch.org]

Bon dimanche

Merci infiniment pour ces informations très précieuses; je vais tenter de connaitre sa date de naissance précise et l'Etat civil de son épouse - ma grand-mère maternelle Antoinette Kalicinska
Bien cordialement

Bonjour Colette

QQ infos encore sur cette branche SZATKOWSKI/SZADKOWSKI

Bonne journée

Philippe

L'acte est du 14 juin 1863 , il me semble lire que la naissance est du 9

Les parents se sont mariés le 11 février 1844 à Bogdanow

[familysearch.org]

Jozef SZATKOWSKI 2O ans fils de Kacper et Magdalena né à Truszczanek ( commune de Rozprza)
Maryanna BISKUPSKA 18 ans fille de Jakob et Franciszka

On trouve l'acte de naissance de Jozef SZATKOWSKI le 5 mars 1823 à Rozprza
( né le 3) fils de Kacper et Magdalena JAWORSKA

[metryki.genealodzy.pl]


Mariage des parents à Beczkowice le 4 février 1816

[metryki.genealodzy.pl]

Kasper SZATKOWSKI 26 ans fils de Piotr SZATKOWSKI et Ewa ?
Magdalena JAWORSKA 17 ans fille de Sebastyan JAWORSKI et de Dorota?

Bonjour Philippe,
Je suis admirative et reconnaissante pour la qualité de vos recherches....j'avoue que je suis beaucoup moins rapide que vous pour cela, car les actes administratifs ne sont pas forcément très lisibles, en effet ils sont manuscrits d'une part et copies de films d'autre part.
Bien cordialement

Oh vous savez sans les relevés geneteka de genealodzy.pl en ligne, ca irait moins vite. Merci encore à tous ces bénévoles .
Bonne journée
Philippe

Elżbieta a écrit:
-------------------------------------------------------
> [familysearch.org]
> 5729-53?cc=2115410&wc=9RR9-RMS:362228701,362360601
> ,362379401#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Fre
> capi%2Fsord%2Fwaypoint%2F9R5T-HZC%3A362228701%2C36
> 2360601%3Fcc%3D2115410
>
> paroisse Rzejowice
>
> (les mormons se sont trompé et ont mis Rzejowice
> dans le dossier Rejowiec)


Quelle information super importante que celle-ci
merci Elżbieta

En effet les Mormons se sont bien trompés.
Ils ont placé certains registres de RZEJOWICE dans REJOWIECE

J'en sais quelque chose puisque j'ai fait venir à Versailles le microfilm qui en fait, je le découvre grâce à vous est en ligne sur le site FAMILY.

4 après-midi consacrées à mes recherches alors que c'était faisable depuis mon bureau...