La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
acte de mariage en cyrillique
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 19 avril, 2016 11:36

[metryki.genealodzy.pl]

1893 nr 734 Łódź

Andrzej Kielan fils de Piotr et Petronela veuf de Marianna + 1891

Michalina Orpel fille de Piotr et Agnieszka Graczyk

Je souhaiterais en savoir plus ...

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: acte de mariage en cyrillique
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 20 avril, 2016 23:35

Łódź paroisse św. Krzyż

fait le 6 / 15 octobre 1893

témoins - Michał Ptaszek (?) et Piotr Orperl(?), wyrobnicy de Łódź

lui - Andrzej Kielan, 32 ans, veuf de Marianna décédé à la paroisse d'ici en 1891;

né et demeurant à Rokicie Nowe

fils de Piotr et + Petronela, nom de naissance inconnu

elle - Michalina Orpel, célibataire, wyrobnica, 23 ans, née et demeurant à Rokicie Nowe, née à « Tymince », Koliszskogo (Kalisz ?) districts

fille de Piotr et Agnieszka Graczyk

Trois bans, pas de contrat de mariage

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: acte de mariage en cyrillique
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 21 avril, 2016 08:06

Dziękuję ślicznie Elżbieto !
Serdecznie pozdrawiam .

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.