La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Informations sur mariage écrit en Russe
Posté par: phbichon (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2016 12:32

Bonjour

je souhaiterai un peu d'aide sur cet acte de mariage de Bedlno relevé sur geneteka

[familysearch.org]

Plus précisément je souhaiterais connaitre les informations sur Blazej JASION

Nom des parents ? ( le relevé dit Stanislaw et Jozefa Gasiorek moi j'ai trouvé un couple Stanislaw JASION et Jozefa Baranska avec un fils Blazej né vers 1831 qui se marie une première fois à Skorkowice en 1852)

origine? ( il me semble comprendre qu'il vient de Skorkowice ou j'ai par ailleurs trouvé une naissance du couple)

son age?

est-il précisé comme veuf?

Merci pour l'aide

Bonne journée

Philippe

Re: Informations sur mariage écrit en Russe
Posté par: phbichon (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2016 14:30

J'ai oublié de préciser que le premier mariage de Blazej Jasion en 1852 c'est avec
Zofia Kazuła , celle ci décède à Klew/Skorkowice en 1868, ca collerait donc bien avec un remariage en 1869 !!!!

Philippe

Re: Informations sur mariage écrit en Russe
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 08 décembre, 2016 12:55

17. Małków – Błażej Jasion & Zofia Malkowska

Fait le 11 / 23 aout 1869 à Bedlno

lui – Błażej Jasion, 41 ans, veuf de Zofia née Koziol( ??) décédé à Klew paroisse Skórkowice ; né et demeurant à Klew paroisse Skórkowice

parents – Stanisław et Józefa née Gonsierek( ?)

elle – Zofia Malkowska (en marge née Kowalska), 27 ans, veuve de Jan Malkowski décédé à Małków le 5 avril 1866 ; née à Soczówki et demeurant à Małków

parents – Maciej et Marianna Zd__( ?)

Trois bans à Bedlno et Skórkowice ; pas de contra de mariage

Re: Informations sur mariage écrit en Russe
Posté par: phbichon (IP Loggée)
Date: 08 décembre, 2016 13:32

Un grand merci Elzbieta
Bon après midi

Philippe



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.