La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Traduction russe
Posté par: jeaninefl (IP Loggée)
Date: 05 mars, 2017 12:50

[url=http://http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/krzyzaeqe.jpg]krzyzanowski[/url]

Bonjour,
je viens de nouveau faire appel à vous pour une recherche de sosa. Je pense qu'il s'agit du frère de mon aïeule et je recherche particulièrement toute indication concernant les parents du marié et principalement si ils étaient toujours vivants à la date du mariage.
De ce que j'ai deviné, il s'agirait du mariage entre KRZYZANOWSKI Ignacy et ZELAZNA Katarzyna, acte 10 de l'année 1894 et le lieu serait Brzecze de la paroisse de Stezyca.
Merci d'avance pour toute aide.
Bon dimanche
Jeanine

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Traduction russe
Posté par: jeaninefl (IP Loggée)
Date: 17 octobre, 2017 22:35

Bonjour à tous, n'ayant reçu aucune réponse à ce message, je suis un peu bloquée sur cette branche. Quelqu'un pourrait-il m'aider, dans les grandes lignes, de voir si il y a des informations sur les parents de Ignacy Krzyzanowski.
Merci d'avance pour toute information.
Salutations
Jeanine

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Traduction russe
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 18 octobre, 2017 14:37

On voit rien !

=============
je suis contrainte de ne pouvoir honorer plus de 2 traductions par personne

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Traduction russe
Posté par: jeaninefl (IP Loggée)
Date: 19 octobre, 2017 00:56

D'accord, merci quand même.
salutations
Jeanine

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.