bjr
merci pour l'info,
je ne manquerais de vous informer de la suite de mes recherches.

Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racine ( proverbe chinois

Bjr à toutes et tous,
deux réponses négatives concernant la demande d'acte de mariage de mes parents :
Brudzew et Chocz...reste Blizanow comme le suggérée Elzebieta

Définitivement c'est
Urząd Stanu Cywilnego
Blizanów 52,
62-814 Blizanów Drugi
sekretariat@blizanow.ug.gov.pl

je croise les doigts en attendant,
autre question, aurait-il sur ce forum des membres connaissant le logiciel de généalogie " MyHeritage Family Builder "? j'utilise la version basique et on me propose régulièrement un abonnement " premium " au prix assez conséquent. Est-ce que cela vaut la peine ?
bien à vous...

Bjr à toutes et tous,
merci pour les réponses reçues en MP, je vais devoir y réfléchir surtout que l'abonnement chez " genéa..." est moins couteux que chez " myherit..."mais il faudrait que j'exporte mon arbre !!!
sinon pas de nouvelle de Pologne ! bon signe ?
continuant la construction de mon arbre, je bute sur deux localités en Pologne concernant les grand parents de mon épouse :
Morka ( Pologne ) lieu de naissance de Stachowiak Joseph le 29 octobre 1900
Krzyzownik ( Pologne ) lieu de naissance de son épouse Biegalski Antoinette le 13 juin 1913,
j'ai bien cherché sur " google " pas évident pour le néophyte que je suis, aussi il aurait quelqu'un ici pour m'orienter ? Je cherche les actes de naissance,
merci d'avance

Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racine ( proverbe chinois

Mórka (prononciation polonaise : [ˈmurka] ) est un village polonais de la gmina de Śrem dans la powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Śrem (siège de la gmina(commune) et du powiat)district et à 43 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Krzyżowniki - partie de Poznan, dans la partie ouest de la ville, dans le quartier(cite) Krzyżowniki-Smochowice , qui est un ancien village déjà en cours dans les documents du XIVe siècle [1].

Plus celui-ci :

selon Karteinmeister l'état civil de Morka était à Dolzig (Dolks) jusqu'en 1905

German Name Murka
Alternate Name 1: Moorfelde 1940
Polish/Russian Name Morka
Kreis/County Schrimm
German Province Posen
Today's Province Wielkopolskie
Location East 16°57' North 52°00'
Google Map Google Maps (Murka)
Map Number 3967
Location Description This village/town is located 2.9 km and 111 degrees from Dalewo, which is known today as Dalewo
Lutheran Parish Dolzig 1905
Catholic Parish Murka 1905
Standesamt/Civil Registry Dolzig 1905
Gemeindelexikon/Town Index V-33-77
Population By Year/Einwohner 1905: 424
Remarks Add 161 Residents for Gutsbezirk in 1905. Gemeindelexikon Code: V-33-172
Church Yes

robakowski a écrit:
-------------------------------------------------------
> Morka ( Pologne ) lieu de naissance de Stachowiak
> Joseph le 29 octobre 1900
> Krzyzownik ( Pologne ) lieu de naissance de son
> épouse Biegalski Antoinette le 13 juin 1913,
>


Les filiations sont connues ?

[szukajwarchiwach.pl]

Paroisse Catholique Kiekrz [Ketsch]
Entrée 25 / 1889
Ladislaus Biegalski (24 ans)
Père: Joannes , Mère: Catharina Wiertalak
Josepha Tomaszewska
Père: Joseph , Mère: Marianna Gałązka

Christian Orpel a écrit:
-------------------------------------------------------
> robakowski a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Morka ( Pologne ) lieu de naissance de
> Stachowiak
> > Joseph le 29 octobre 1900
> > Krzyzownik ( Pologne ) lieu de naissance de son
> > épouse Biegalski Antoinette le 13 juin 1913,
> >
>
>
> Les filiations sont connues ?

les noms des parents oui
le mariage a été célébré en France
mais je ne trouve pas d'info en utilisant les lieux de naissance

?
Vous lisez mes réponses ?

bien sûr!!!
vous m'avez envoyé un document!!!mais désolé de ne rien y comprendre,
par contre :
Stachowiak Joseph fils de Joseph Stachowiak et de Julienne Tomczak
Biegalski Antoinette fille de feu Biegalski Ladislas et Josepha Tomaszewki
je viens de retrouver l'acte de mariage, donc je confirme votre réponse merci

Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racine ( proverbe chinois

Le document, c'est précisément l'acte de naissance civil d'Antoinette

acte de naissance en allemand ?

Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racine ( proverbe chinois

Avez-vous lu le passeport généalogique ?

désolé, pas vu mais pas lu non plus mais il n'est pas trop tard