La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
naturalisation Chrabanski
Posté par: nicoski37 (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 00:09

Bonjour

Je recherche le décret de naturalisation de mon grand-père paternel :

Joseph CHRABANSKI, né le 22 septembre 1913 à Mierzyce en Pologne.

Il s'est marié le 30 mai 1936 avec Hélène WITKOWSKI, née le 15 août 1919 à Errindlev (Danemark) et ont eu 3 enfants (Jacqueline en 1937, Jacques en 1938 et François en 1940).

Par la même occasion, j'aimerais savoir s'il est possible de récupérer l'acte de naissance de mon grand-père à Mierzyce.

Merci pour votre aide.

Bien cordialement.

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 00:37

Probablement ici


[metryki.genealodzy.pl]

Mais c'est du russe

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: nicoski37 (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 01:12

Effectivement, j'ai déjà exploré les registres de 1913 de cette page, mais impossible d'identifier le nom de Chrabanski, surtout si, comme je le pense, l’orthographe a changé.
En tout cas merci pour cette réponse plus que rapide.
Et en ce qui concerne sa naturalisation ? J'aurai peut-être plus de chance de ce côté là.

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 08:11

Voici tous les Chrabanski naturalisés entre 1900 & 1960

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/chrabanski.jpg

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmeaupar.gif

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: nicoski37 (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 10:36

Merci pour votre réponse... même si elle m'apporte plus de questions que d'éclaircissements !

Il y a bien un Joseph Chrabanski né à Mierzyce, mais sa date de naissance ne correspond pas, et sa femme et sa fille naturalisées en même temps que lui me sont inconnues.
Peut-être mes grands-parents n'ont-ils jamais été naturalisés et que leurs enfants, dont mon père, ont acquis la nationalité française par droit du sol.

En revanche le nom de Regulski m'interpelle car un Félix Regulski était témoin à leur mariage. Peut-être un beau frère...? Je vais continuer à chercher.

Encore merci pour votre aide précieuse.

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 12:12

Tous les Régulski dont un Félix avec épouse Chrabanski et deux enfants

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/rgulski.jpg

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmeaupar.gif

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 12:21

Amusant, j'ai dans ma parenté un Feliks Regulski né le 17 11 1909, mais à Siedlemin

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: nicoski37 (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 13:02

Quiévrechain ! C'est là qu'habitaient mes grands-parents et où sont nés mon oncle et ma tante. Je pense qu'une sœur de mon grand-père a épousé ce Félix Regulski.
Dommage que son prénom n'apparaisse pas. Est-il possible d'obtenir des actes de naissance en Allemagne ? Cela m'ouvrirait d'autres pistes !

Autre question : le nom de Witkowski apparaît-il sur le cd des naturalisations ?

Merci infiniment pour votre aide.

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 14:15

Witkowski il y en a 133
Witkowska 25

Il y a bien une Hélène née 29.09.1919 à Torun (PL) naturalisée en 1934

si tu as plus de renseignements car je ne peux pas faire un scan de tout ce monde

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmeaupar.gif

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 14:24

En Allemagne c'est payant, et il faut être en ligne directe.... mais tu peux toujours essayer .........

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmeaupar.gif

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: nicoski37 (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 14:30

Non je n'ai pas d'autres info, et ma grand-mère Hélène est née au Danemark.
Mais merci quand même.

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 16:43

nicoski37 a écrit:
-------------------------------------------------------
> Non je n'ai pas d'autres info, et ma grand-mère
> Hélène est née au Danemark.
> Mais merci quand même.

Elle ne figure pas dans les naturalisations

j'ai trouvé à Quiévrechain :
Antoine Régulski né 19.05.1926 (l'acte n'est pas en ligne)
Régulski Stanislaw & Neumann Hélène mariés le 15.11.1930
acte 69 en ligne

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmeaupar.gif

Re: naturalisation Chrabanski
Posté par: nicoski37 (IP Loggée)
Date: 18 juillet, 2017 17:38

En effet, il y avait une famille Regulski à Quiévrechain en même temps que les Chrabanski. J'ai eu confirmation qu'une sœur de mon grand-père, Rosalie, s'est mariée avec Félix Regulski, son témoin à son mariage avec Hélène.

Merci pour tes recherches.



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum