La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
info acte de naissance
Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 27 septembre, 2017 18:30

Bonjour

Dans cet acte de naissance il me semble que le déclarant Thomas Pietrowiak est le beau père de l'accouchée ...qui confirme ?ou pas...
y a t'il d'autres informations importantes?
merci pour vos réponses
Monique

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/naissaldl.jpg

Re: info acte de naissance
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 27 septembre, 2017 19:24

Bonsoir
Non, c'est un fils qui vient déclarer la naissance ... un grand fils je pense. Il y a bien le mot "seine Mutter", sa mère.
le père est qualifié d' Hausler et le déclarant d' Hauslersohn ...

C'est la première fois que je vois cela ...

Re: info acte de naissance
Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 27 septembre, 2017 19:51

merci Christian

je ne m'attendais pas a cela non plus il va falloir que je creuse ...pour comprendre

merci encore
Bonne soirée



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum