Le V n'existant pas en polonais, cela est certainement un N, donc une ville qui commence par NOWOS...et ce termine par ? , reste à voir la graphie, si cela a été écrit à la main ou mal recopié.
Il y a des Nowos... sur google maps , mais pas trouvé de Nowoswolka. A appronfondir.