La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
traduction
Posté par: Nebesnyj056 (IP Loggée)
Date: 07 novembre, 2017 08:49

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/img267.jpg

Bonjour

J'ai reçus une réponse de tsdial@arch.gov.ua , concernant des recherches ,mais je ne sais pas lire ce courrier écrit sans doute en UKRAINIEN ,je cherche une personne qui pourrait me le traduire.
Merci d'avance
Cordialement
Patrick NEBESNYJ

Re: traduction
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 07 novembre, 2017 09:10

Ils n'ont pas trouvé l'acte de mariage.

Concernant l'acte de naissance - la paroisse ne se trouve pas dans leurs archives.



Edité 1 temps. Dernière édition 07/11/2017 09:54 par Elżbieta.

Re: traduction
Posté par: Nebesnyj056 (IP Loggée)
Date: 07 novembre, 2017 09:35

Merci pour la réponse.



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum