La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: bjanina (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2017 06:23

Bonjour

Qui saurait me dire si l'acte de naissance de JEBAS Francois

né le 26 juillet 1894 à TURÓW est consultable en ligne

et celui de SZYMKOWIAK Marianna son épouse

née le 26 juillet 1898 à WRONCZYN

afin de trouver les parents de chacun

Merci janina

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: phbichon (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2017 09:55

Bonjour Janina

Voici le lien vers les naissances de Wronczyn en 1898 êtes vous sur de la date je ne vois pas votre Maryanna Szymkowiak

[www.familysearch.org]

Bonne journée

Philippe

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: bjanina (IP Loggée)
Date: 16 novembre, 2017 05:06

Bonjour Philippe

Merci pour les recherches effectuées
ces dates proviennent de GALLICA (décrets de naturalisations )

FRANCOIS JEBAS, né le 26 juillet 1894, Turów, Pologne. [Note 1]
Marié avec MARIANNA SZYMKOWIAK, née le 26 juillet 1898, Wronczyn, Powiat poznański, Voïvodie de Grande-Pologne, Pologne
... dont :

LEON JEBAS, né le 1er mars 1921, 63-006 Krzyżowniki, Pologne.
FRANCOIS JEBAS, né le 27 septembre 1922, 63-006 Krzyżowniki, Pologne.
MARIAN JEBAS, né le 3 novembre 1924, HAILLICOURT 62.
CZESLAWA JEBAS, née le 18 juin 1926, HAILLICOURT 62.
HELENA JEBAS, née le 23 octobre 1929, LALLAING 59.
JEAN JEBAS, né le 27 septembre 1931, LALLAING 59.
SOPHIE JEBAS, née le 21 décembre 1933, LALLAING 59.
JOSEPH JEBAS, né le 10 février 1936, LALLAING 59.
CASIMIR JEBAS, né le 5 février 1938, LALLAING 59.
Total: 9 personnes (conjoints non compris).

Notes

VOIR SUR GALLICA PAGE 6192 NATURALISE FRANCAIS EN 1939 DEMEURANT A LALLAING 59 à cette date

Alors si les données ne sont pas exactes .....ce sera dur de trouver
N'avez vous rien trouvé concernant JEBAS Francois né à TURÓW Pologne , on pourrait peut être acceder à l'acte de mariage

Merci encore pour votre aide bonne journée janina

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: phbichon (IP Loggée)
Date: 16 novembre, 2017 07:48

Avez vous récupéré l'acte de décès de François JEBAS et de Maryanna SZYMKOWIAK cela vous permettrait probablement d'avancer eten ayant le nom de leurs parents
Bonne journée
Philippe

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: monique(62) (IP Loggée)
Date: 16 novembre, 2017 08:26

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/38ada.jpg

Bonjour

J'ai trouvé l'acte de naissance de François Jebas, page de droite

Monique(62)

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: phbichon (IP Loggée)
Date: 16 novembre, 2017 09:14

Concernant Maryanna SZYMKOWIAK elle a peut être un rapport ( soeur?) avec les SZYMKOWIAK vus sur l'arbre geneanet de Christian NOWAK qui sont apparemment de Wronczyn également, ceci dit je ne trouve pas non plus la naissance des enfants en 1896 et 1899 dans le registre que je vous ai indiqué précédemment. Il y a deux Wronczyn dans le coin un vers Steszew d'où vient probablement votre Maryanna et un autre vers Pobiedziska , le registre concerne celui ci. J'ai regardé sur le site familysearch Steszew et Modrze dont dépendait probablement Wronczyn maisc'est en accès restreint à partir des centres mormons


Vous devriez peut être vous mettre en rapport avec Christian NOWAK


[gw.geneanet.org]

Bonne journée

Philippe

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: phbichon (IP Loggée)
Date: 16 novembre, 2017 10:23

monique(62) a écrit:
-------------------------------------------------------
> [www.klub-beskid.com]
> 38ada.jpg
>
> Bonjour
>
> J'ai trouvé l'acte de naissance de François
> Jebas, page de droite
>
> Monique(62)

Sur Poznan Project

Registre Civil Pleszew [Pleschen]
Entrée L-39 / 1893
Joseph Jebas (23 ans) 100%
Mère: Antonie Jebas
Marie Kałużna (25 ans)
Mère: Catharine Kałużna

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: bjanina (IP Loggée)
Date: 18 novembre, 2017 07:39

Merci Monique pour l'acte de naissance de FRANCOIS JEBAS
Je ne sais pas lire cette écriture , pouvez vous me dire qui sont ses parents
Merci
bonne journée janina

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: monique(62) (IP Loggée)
Date: 18 novembre, 2017 08:59

Bonjour Janina

L'acte est en allemand.

Les parents de François (Franciszek en polonais et Franz en allemand) sont

Joseph Jebas et Marianna Kałużna.

C'est ce que vous a indiqué Paul juste au-dessus. Il vous donne les références de leur mariage.

Dont on peut obtenir l'acte scanné.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/mariagejeb.jpg

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/mariagymy.jpg


Toujours en allemand...

Monique(62)

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 18 novembre, 2017 13:51

Pleszew (L'Etat Civil) - acte de mariage, année 1893

Józef Jebas (23 ans)
, parents: Antonina Jebas ,
Marianna Kałużna (25 ans) , parents: Katarzyna Kałużna ,

D'autres personnes qui figurent dans le document:
Andrzej Florczak - świadek
Jakub Górski - świadek

Commentaires:
Nr 39/1893
Data: 21-10-1893

Parents de François..

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 18 novembre, 2017 13:56

Acte de décès de Marianna Kaluzna -Jebas

Pleszew (L'Etat Civil) - acte de décès, année 1899

Marianna Jebas (35 ans) , parents: Catharina Kałużna ,
époux Josef Jebas

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: bjanina (IP Loggée)
Date: 19 novembre, 2017 07:37

Merci à tous pour votre aide et tous ces détails que je ne pouvais pas interpreter moi-même

bon dimanche à tous janina

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: bjanina (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2017 05:13

Bonjour Henia

Pouvez vous me donner la date exacte et le n° de skan de cet acte car c'est difficile quand on ne comprend pas ce qu'on cherche

Merci janina


Acte de décès de Marianna Kaluzna -Jebas

Pleszew (L'Etat Civil) - acte de décès, année 1899

Marianna Jebas (35 ans) , parents: Catharina Kałużna ,
époux Josef Jebas

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 27 novembre, 2017 10:06

Bonjour Janina

Désolée, mais sure [www.basia.famula.pl] il n'y a pas toujours les numéros d'actes et date de décès, mariages, naissances les personnes qui font la traduction ne le mettons pas.


Un de fils de Jebas /Kaluzna

Rokutów (L'Etat Civil) - acte de décès, année 1899

Leon Jebas (3 mois)
, parents: Józef Jebas
, Marianna Kałużna ,



Rokutów (L'Etat Civil) - acte de naissance, année 1896

Stanislawa , parents: Józef Jebas
, Marianna Kałużna ,

Commentaires:
+29.8.1976 (Décédée)

Re: CHERCHE ACTES à TURÓW
Posté par: bjanina (IP Loggée)
Date: 30 novembre, 2017 07:15

Merci Henia
Bonne journée janina



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum