La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Recherches actes
Posté par: Paulinelhj (IP Loggée)
Date: 21 décembre, 2017 20:43

Bonjour à tous,

Mes arrières grands parents et mon grand père sont nés en Pologne et j'aimerais remonter mon arbre généalogique. J'ai déjà demandé de l'aide pour trouver les actes de baptêmes de ces derniers. J'ai voulu et vraiment essayé de chercher mais je suis complètement perdue et je ne comprend rien au Polonais sad smiley
Je cherche quelqu'un qui pourrait chercher pour moi... J'ai conscience que c'est peut être de l'abus, je comprendrai si personne ne veut. Je peux faire des recherches en France en échange.

Voilà ce que j'ai:
Baptême de Boleslaw Jan JUSZCZYK le 28/12/1902 à Zarnow, fils de Jozef et de Antonina KARKOWSKA
Baptême de Hélène JARZABEK le 4/10/1896 à Niemojowice, fille de Piotr et de Katarzyna CIESLAK

Merci d'avance...

Pauline Jussy
Mon arbre sur Geneanet

Re: Recherches actes
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 21 décembre, 2017 23:27

Mariage de Jozef Juszczyk et de Antonina Karkowska en1890
paroisse de Zarnow .
Jozef Juszczyk fils de Stanislaw Juszczyk et de Franciszka Stepien.
Antonina Karkowska fille de Jozef Karkowski et de Marianna Smolarczyk.

L’acte n°3 (en russe) est sur familySearch.
[www.familysearch.org]

Re: Recherches actes
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 21 décembre, 2017 23:31

c'est le n°4

Re: Recherches actes
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 22 décembre, 2017 06:04

Pour vos archives familiales, voici les sources des mariages JUSZCZYK (1890, 1860, 1832) :

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/juszczyk.jpg
clic pour agrandir

Re: Recherches actes
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 22 décembre, 2017 09:32

Voici la liste des actes Juszczyk qui ont été inventoriés (copier-coller des écrans disponibles pour plus de fiabilité) :

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/juszczyk1.jpg
clic pour agrandir

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/juszczyk2.jpg
clic pour agrandir

Re: Recherches actes
Posté par: phbichon (IP Loggée)
Date: 22 décembre, 2017 09:36

Meme chose pour les Jarząbek vous cliquez sur Skan pour voir les actes

[geneteka.genealodzy.pl]

Re: Recherches actes
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 22 décembre, 2017 10:46

Dans cette région, les actes sont en polonais jusqu’en 1870 puis en russe (russification du pays pendant l’ère des partages).

Re: Recherches actes
Posté par: Paulinelhj (IP Loggée)
Date: 22 décembre, 2017 21:47

Merci à tous!!!! Je ne m'attendais pas à remonter aussi haut c'est génial!
Merci encore.

Re: Recherches actes
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2017 16:25

Particularités de Niemojowice (Niemojewice) publiés en 1886.
30 maisons et 325 habitants
Beaucoup moins en 1827.
Une grande partie de la rue principale du village est visible avec Google Street.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/niemojewic.jpg
clic pour agrandir



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum