Bonjour,
Je suis à la recherche d'information ascendants et descendants des familles François Piatek (fils de Jean et Marianne Mejzner) et Hélène Mistrzak (fille de Mathieu et de Marianne Krecik) mariés le 23 janvier 1921 à le paroisse de Deby Szlacheckie Volvodie de Lodz.
Ce sont mes grands parents.
Merci

Dans les naturalisations il y a (pour les Piatek il y en a 58, je ne peux tous les mettre ici)

Quelques pistes à creuser :

Paroisse Catholique Dęby Szlacheckie
Entrée 1 / 1880
Jan Piątek (26 ans) 100%
Père: Piotr Piontek , Mère: Regina +
Marianna Majsner (32 ans)
Père: Piotr Majsner + , Mère: Józefa

Acte de naissance de Jan (sur Geneteka):
1853, 62, Jan, Piątek, fils de Piotr et Regina Michałek, Dęby Szlacheckie, Smolniki


Paroisse Catholique Dęby Szlacheckie
Entrée 8 / 1862
Piotr Piątek (52 ans, Veuf) 100%
Père: Jan Piątek + , Mère: Marianna z Kotków +
Józefa Zielenicka née Kowalska (43 ans, Veuve)
Père: Paweł Kowalski + , Mère: Marianna +
Information additionnelle: wdowa po Janie

Acte de mariage de Piotr (sur Geneteka):
1862, 8, Piotr, Piątek, fils de Jan et Maryanna Kotek, avec Józefa Zielińska, fille de Paweł et Maryanna, Dęby Szlacheckie

MISTRZAK ou MISZCZAK ?

[www.klub-beskid.com]
(Hélène MISZCZAK née le 28/02/1899 à LUBIANKA)

Dęby Szlacheckie (par. rzymskokatolicka) - acte de mariage, année 1880

Jan Piątek (26 ans)

, parents: Piotr Piątek , Regina ,

Marianna Mejsner (32 ans) , parents: Piotr Mejsner , Józefa ,

D'autres personnes qui figurent dans le document:
Błażej Pawlak - świadek (Témoins)
Błażej Kołodziejczak - świadek (Témoins)




Dęby Szlacheckie (par. rzymskokatolicka) - acte de naissance/baptême, année 1880

Wojciech , parents: Marianna Piątek zd. Mejsner ,

D'autres personnes qui figurent dans le document:

Józefa Mejsner - akuszerka (Sage femme)

Jan Piątek
- mąż matki


Błażej Pawlak - świadek
Jan Janiak - świadek

Commentaires:
dziecko pozamałżeńskie



Dęby Szlacheckie (par. rzymskokatolicka) - acte de naissance/baptême, année 1888

Franciszek , parents: Jan Piątek
, Marianna Meisner ,

D'autres personnes qui figurent dans le document:
Ignacy Witkowski - świadek

Błażej Pawlak - świadek

Ignacy Żywanowski - chrzestny (Parrain)

Antonina Kołodziejczak - chrzestna( Marraine)

Commentaires:
ślub w 1921 z Helena Mistrzak vel Miszczak (Mariage en 1921 avec Helena Mistrzak vel Miszczak

Dęby Szlacheckie (par. rzymskokatolicka) - acte de décès, année 1894

Jan Piątek (40 ans)
, parents: Piotr Piątek , Teresa Michałek ,
époux Marianna Meisner

D'autres personnes qui figurent dans le document:
Józef Woziński - świadek
Andrzej Potyralski - świadek

Dęby Szlacheckie (par. rzymskokatolicka) - acte de naissance/baptême, année 1846

Wiktorya , parents: Piotr Piątek
, Regina Michałek ,

D'autres personnes qui figurent dans le document:
Jan Burdziński - świadek
Kazimierz Sobczak - świadek
Paweł Burdziński - chrzestny
Tekla Paprocka - chrzestna



Dęby Szlacheckie (par. rzymskokatolicka) - acte de naissance/baptême, année 1850



Walenty , parents: Piotr Piątek
, Regina Michałek ,

D'autres personnes qui figurent dans le document:
Jan Wieczorkowski - świadek
Michał Hejna - świadek
Walenty Michałek - chrzestny
Tekla Swierczyńska - chrzestna




Dęby Szlacheckie (par. rzymskokatolicka) - acte de naissance/baptême, année 1853

Jan , parents: Piotr Piątek
, Regina Michałek ,

D'autres personnes qui figurent dans le document:
Andrzej Nawrocki - świadek
Michał Hejna - świadek
Piotr Swierczyński - chrzestny
Maryanna Nawrocka - chrzestna

Merci beaucoup pour ces informations.François (Franciszek) Piatek est mon grand-père, ma mère m'a toujours dit qu'il était enfant unique. Wojciech serait-il mort en bas-age?

Cordialement

Par contre rien sur Hélène Mistrzak née le 28/02/1899 à Lubianca (district de Kolo) (fille de Mathieu et de Marianne Krecik) ?

Le patronyme Miszczak est bien présent sur les registres de la paroisse de Umień, mais les relevés s’arrêtent à 1884 (donc rien pour Hélène née en 1899 à Łubianka) et je ne trouve pas de trace, non plus, de ses parents Mathieu Mistrzak vel Miszczak et son épouse Marianne Krecik.


clic pour agrandir