La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
recherche exraits acte de naissance et mariage
Posté par: HIREL (IP Loggée)
Date: 13 février, 2018 22:07

bonjour à tous,

depuis plusieurs mois je recherche l'extrait d'acte de naissance de mes grands-parents et leur extrait d'acte de mariage.
Stanislas DRAPALA né à STUPNICA le 4 Juin 1904.
Maria WAS né à STUPNICA le 10speptembre 1908.
Mariés à STUPNICA fin 1928 début 1929.

Je sais que les enfants étaient déclarés en Paroisse principalement, mais je n'arrive pas à savoir comment m'y prendre pour les obtenir.

Ces documents sont très précieux pour nous et surtout pour ma maman qui a maintenant 80 ans. Je désire les lui offrir pour la fête des mères.

Merci à touts pour votre aide.
A TRES BIENTOT PEUT ETRE....
Mme HIREL DOMINIQUE

Re: recherche exraits acte de naissance et mariage
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 13 février, 2018 22:48

Selon toute vraisemblance votre recherche devrait être : Stanisław Drapała né à Słupnica .

Re: recherche exraits acte de naissance et mariage
Posté par: HIREL (IP Loggée)
Date: 13 février, 2018 22:57

merci pour votre réponse.
Sur l'extrait d'acte de naissance de ma maman le prénom de son papa était marqué STANISLAS. Mais en Pologne je crois que c'est plutôt STANISLAW. SLUPNICA existe encore????
Je pense que sur l'extrait l'acte de ma maman il y a des erreurs.
Pouvez-vous m'aider....
MERCI

Re: recherche exraits acte de naissance et mariage
Posté par: HIREL (IP Loggée)
Date: 13 février, 2018 23:09

qui pourrait me donner le nom de la paroisse dont dépendait la commune de STUPNICA.
C'est sûrement par ce biais que je pourrai obtenir ces documents.


MERCI A TOUS

Re: recherche exraits acte de naissance et mariage
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 13 février, 2018 23:18

wieś
Słupnica
woj. warmińsko-mazurskie
pow. nowomiejski
gmina Biskupiec
335 osób


---------------------------

Re: recherche exraits acte de naissance et mariage
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 13 février, 2018 23:23

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/slupnica.jpg

Re: recherche exraits acte de naissance et mariage
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 13 février, 2018 23:27

slupnica existe encore, et c'est en Pologne.

stupnica existe aussi, mais c'est en Serbie.

a votre place je suivrait la piste ouverte par trabszo.

Re: recherche exraits acte de naissance et mariage
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 14 février, 2018 06:49


Service État civil

URZĄD GMINY BISKUPIEC
ul. Rynek 1
13-340 Biskupiec
Pologne



tel. (56) 47 45 057 / 058 / 059

fax: (56) 47 45 289

e-mail:
ugb@gminabiskupiec.pl

Paroisse


PARAFIA P.W. JANA NEPOMUCENA

ul. Kwiatowa 16

13-340 Biskupiec Pomorski
Pologne



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum