La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller à la page: Précédent12
Page courante: 2 sur 2
Re: traduction acte mariage 1876 Komorowo en allemand
Posté par: czernik (IP Loggée)
Date: 04 avril, 2018 15:05

merci et bonjour j ai trouvé le méme renseignement hier avant j aurai du lire les messages (4) qui indiqués ou aller pour gagner du temps mais au fur et à mesure des recherches je trouve des détails des lieux : sur un acte de décés de 1884 à Gniezno vu PYszczynek la famille Blaszkiewicz ( époux Ratajczak) y résidé Grâce à la carte mapire 1900 et Google earth j ai trouvé le franciszkanskie folwark : ul saint michala 200 m après l église du méme nom bonne journée merci

Re: traduction acte mariage 1876 Komorowo en allemand
Posté par: czernik (IP Loggée)
Date: 04 avril, 2018 15:11

bonjour Mr Lesniewski merci pour la réponse mais l église recherchée est pour le registre des actes baptéme mariage et autres en 1900 qui se trouvait à Jankowice (message de Mr linski) à bientot

Re: traduction acte mariage 1876 Komorowo en allemand
Posté par: czernik (IP Loggée)
Date: 04 avril, 2018 15:24

bonjour et merci Pani Elzbieta pour ces renseignements très pointus je vais me lancer dans de nouvelles recherches qui je l éspére seront aussi bonnes et enrichissantes que celles faites à Gniezno pour les famille Ratajczak er Blaszkiewicz bonne journée

Aller à la page: Précédent12
Page courante: 2 sur 2


Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum