La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Acte naissance et mariage KOSIOR agneska
Posté par: WOJEICK_D (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2018 10:46

Bonjours a tous
Je recherche une personne qui puisse m'aider
J'ai des renseignements confus sur
Kosior agneska né le 14 février 1889 Mokrzyszów PowaitTarmobrzeg Pologne
marié avec Wojcik Jan né le 28 ou 26 décembre 1884 à Slézaki ( Dabrovica ) Powait Tarmobrzeg Pologne, par la suite s'appel Wojeik.
Les date, les lieux de naissance changent suivant les recenssements.j'ai en tout et pour tout un certificats de naissance d'un enfant né en France ou le lieux de naissance de mon grand pére est Dobrow

Re: Acte naissance et mariage KOSIOR agneska
Posté par: WOJEICK_D (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2018 10:57

Bonjours a tous,
Je suis désolé mon message a été validé inopinément .
Suite:
Sur cet acte de naissance Wojcik jan né le 29 décembre 1884 à Dobrow. Gallica naturalisation est transcrit 26 décembre à Tarmobrzeg Pologne
Je ne parle pas polonais et personne dans mon entourage.
Je ne sais pas comment m'y prendre pour progresser.
Merci par avance pour l'aide que vous allez m'accorder.

Re: Acte naissance et mariage KOSIOR agneska
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2018 15:21

tarnobrzeg.

Re: Acte naissance et mariage KOSIOR agneska
Posté par: WOJEICK_D (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2018 16:42

Oui Jean Pierre, c'est bien Tarnobrzeg j'ai fait une erreur de frappe.Tout tourne autour de cette ville. D'ailleur de 1916 à 1918 il se trouve à Hambourg en allemage ou ils ont 2 enfants et en 1921 est né Wojcik Stanilas le 8 Mars 1921 à Tarnobrzeg.Sur un recensement en France il est transcri Z(j)tow,je suppose transcription phonétique.
Merci bonne journée.

Re: Acte naissance et mariage WOJCIK KOSIOR powait TARNOBRZEG
Posté par: WOJEICK_D (IP Loggée)
Date: 12 avril, 2018 15:09

Bonjour, pour faire plus clair
Wojcik Jan né le 28 ou 26 décembre 1884 à Slézaki (Dabrovica) PowaitTarnobrzeg
Kosior agneska né le 14 février 1889 Mokrzyszów PowaitTarnobrzeg
Wojcik Wladislas né le 8 mars 1921 Tarnobrzeg
ou peut-etre "Zactow ou Jactow" que je n'ai pas trouvé mais je pensais "Jachtow" dans la province (village qui n'existe plus) mais qui ressemblait le plus
Toutes les suggestions sont les bien venues.
Je suis novice sur BESKID, peut-etre fais-je des erreurs pour donner de l'efficacité dans mes recherches.
Merci de m'aider



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum