La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Traduction d'une lettre de 1941
Posté par: Albaran (IP Loggée)
Date: 05 mai, 2018 18:31

Bonjour,

Dans le cadre de nos recherches généalogiques, nous avons trouvé une lettre de mon arrière grand-père (à sa fille) qui date de 1941 écrite en polonais. Pour le peu de traduction (mal) faite via Google trad, il semble que ce courrier pourrait nous apporter des éclairages intéressant sur son histoire que nous connaissons très mal (dont des histoires de rafles).

Quelqu'un peut-il nous venir en aide sur cette traduction (il y a 4 pages!) ?

Si il y a des volontaires je peux envoyer la copie par mail,

Merci beaucoup,



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum