La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Recherches sur Byszwałd en 1927 et au début des années 1950
Posté par: EricPL (IP Loggée)
Date: 07 mai, 2018 14:00

Bonjour,

J'ai pu avoir de nouvelles informations sur mes ancêtres polonais grâce à la bonne mémoire d'une dame âgée de 91 ans (!). Voici les informations sur les ancêtres communs que je partage avec cette dame :

##########################################

Antoni KRAJZEWICZ
- Né à Byszwałd (sans date)
- Marié à Anna MONTOWSKA probablement à GRODZICZNO (sans date)
- Décédé à Byszwałd en mai 1927

Anna MONTOWSKA
- Née à Montowo (sans date)
- Décédée à Byszwałd en 1951 ou 1952 (la dame n'est pas sure de l'année)

##########################################

J'ai bien entendu cherché dans les archives en ligne de Olsztyn car c'est là qu'avaient été trouvés les actes de actes de naissances et de décès de leurs enfants. Mais je n'ai pas trouvé trace des actes de naissance, de mariage ou de décès du couple.

Evidemment, je voudrais pouvoir connaître leur date de naissance et le nom de leurs parents. Je pense que les dates de décès pourraient permettre de retrouver ces informations. Cependant, je ne sais pas vers quel(s) établissement(s) laïc ou religieux me retourner pour avancer. Je sais que ces ancêtres n'ont plus leur tombe à Byszwałd.

Pourriez-vous m'orienter ?

Cordialement,

Eric ORAIN

Re: Recherches sur Byszwałd en 1927 et au début des années 1950
Posté par: PelinskiP (IP Loggée)
Date: 07 mai, 2018 20:22

Quand et où est né le premier enfant du couple?

Re: Recherches sur Byszwałd en 1927 et au début des années 1950
Posté par: EricPL (IP Loggée)
Date: 08 mai, 2018 06:56

Bonjour,

Leur premier enfant, Ignacy, est né le 06 septembre 1886 à Byszwałd (on peut voir son acte de naissance dans les archives en ligne d'Olsztyn dans la commune de Kazanice).

Je sais que leur ferme se trouvait dans le village de Byszwałd.

Y a-t-il une chance de trouver le nom des parents de ce couple sur leurs actes de décès ?

Cordialement,

Eric ORAIN

Re: Recherches sur Byszwałd en 1927 et au début des années 1950
Posté par: PelinskiP (IP Loggée)
Date: 08 mai, 2018 08:51

Ici se trouve une partie des archives de Olsztyn:

archives Torun

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/grodziczno.jpg

Re: Recherches sur Byszwałd en 1927 et au début des années 1950
Posté par: EricPL (IP Loggée)
Date: 09 mai, 2018 18:25

Bonjour.

Je n'ai malheureusement rien trouvé. J'ai essayé, sur le même site, de regarder tous les mariages de 1885 à 1886 sans rien trouver.

Sur les actes de décès polonais des années 20 et 50, y a-t-il des informations sur la naissance des personnes ou le nom des parents ?

Re: Recherches sur Byszwałd en 1927 et au début des années 1950
Posté par: PelinskiP (IP Loggée)
Date: 09 mai, 2018 19:19

J'ai mis ce lien en me basant sur vos infos. Maintenant le tout est de savoir si celles-ci sont bonnes.
Pour répondre à la question: est-ce que les parents sont inscrits sur l'acte de décès, je répondrais que en théorie c'est: oui.
En vérité si l'un et l'autre sont nés dans les localités que vous indiquez je doute fort que où ils sont décédés les déclarants connaissaient les parents des défunts.
Les calculs sont simples, si aux pire Anna a eu son premier enfant à l'âge de 17 ans en 1886 elle serait décédée à l'âge de 90 ans environs dans une localité dont elle n'était pas originaire donc cqfd.
Désolé de ne pouvoir en faire plus.
Il vous faut consulter les registres de familysearch à ces adresses:

Kazanitz

Grodziczno

J'ai consulté quelques registres et on y trouve les noms Krauzewicz et Montowski.
J'espère que vous aurez de bons résultats.



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum