La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Judziki /Stykow
Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 12 mai, 2018 20:31

Bonsoir

une amie me demande de l'aide pour retrouver ses ancêtres mais c'est une partie de la Pologne que je ne connais pas Judziki et Stykow
Eventuellement : Antoni Szurant néle 13/6/1900 a Judziki parents Antoni et Agnieszka Chierzejewska et son épouse Stefania Pawlowska née le 13 /05/1917 a Stykow parents Andrzej et Anna Selwa

Merci a qui pourra m'aider Bijour

Monique

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Judziki /Stykow
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 12 mai, 2018 22:51

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/judvjv.jpg

judziki

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Judziki /Stykow
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 12 mai, 2018 22:56

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/styjoj.jpg

stykow

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Judziki /Stykow
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 12 mai, 2018 23:06

acte 182 [szukajwarchiwach.pl]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Judziki /Stykow
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 12 mai, 2018 23:13

[geneteka.genealodzy.pl]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Judziki /Stykow
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 12 mai, 2018 23:52

(acte en russe)

182.

Fait à Rajgród le 11 / 24 juin 1900 à 1 heure de l’après-midi

baptême d'Antoni né à Judziki le 31 mai / 13 juin à 10 heures du matin

parents - Antoni Szurant 36 ans, paysan à Judziki et Agnieszka Mierzejewska 41 ans

parrains - Jan Mierzejewski et Rozalia Szulc

témoins - Feliks Mierzejewski 50 ans et Stanisław Wiewiórka 32 ans, paysans de Judziki

/-/ prêtre Adam Lostowski

=============
je suis contrainte de ne pouvoir honorer plus de 2 traductions par personne



Edité 1 temps. Dernière édition 12/05/2018 23:53 par Elżbieta.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Judziki /Stykow
Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 13 mai, 2018 09:40

Merci Elżbieta et Jean Pierre
Bonne journée Bravo

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Judziki /Stykow
Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 15 mai, 2018 17:58

Bonsoir

Grace a Elżbieta j'ai pu trouver sur geneteka une bonne partie de Szurant par contre je cale avec Stykow

A tout hasard je cherche Stefania Pawlowska née le 13 mai 1917 a Stykow père Andrzej mère Anna Selwa

Merci pour votre aideBijour

Monique

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Judziki /Stykow
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 16 mai, 2018 06:47

Le nom Selwa prés de Rzeszów [www.moikrewni.pl]

village Styków - paroisse Głogów (Małopolski)

Les registres de 1917

se trouvent encore à la mairie

[mapa.targeo.pl]

ou à la paroisse

Parafia Trójcy Świętej
ul.Koscielna 4
36-060 Głogów Małopolski

tél. +48 17 851 75 83

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Judziki /Stykow
Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 16 mai, 2018 11:52

Merci Elżbieta

Je vais explorer cette piste

bonne journée

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.