Bonjour

Ma grand-mère s'appelait GENOWEFA ZEP elle est née le 22 avril 1914 à WOLOW près de Skarzysko-Kamienna. Elle a été déportée comme travailleuse forcée polonaise en Allemagne de 1941 à 1945 dans une usine d'armement pour le groupe Schneider pour la firme HASAG-TAUCHA (kommando extérieur rattaché à Buchenwald). Si quelqu'un a des informations sur cette période sombre ou connaît quelqu'un qui a été déporté au même endroit, j'ai des photos de TAUCHA pendant cette période.

Si des cousins ou cousines ZEP apparaissent sur ce forum, n'hésitez pas à me laisser un message.

Autre question : je recherche des cours de polonais entre particuliers sur le Loiret plus précisément près de Pithiviers. Merci pour votre aide

Je complète mon message

je souhaite également trouver l'acte de naissance de ma grand-mère, comment faire ? où chercher ?

merci pour votre aide

Les victimes de l’oppression.
Plusieurs ZEP y apparaissent.
[www.straty.pl]

Wolow dépend de la gmina Blizyn, donc pour un acte de 1914 qui doit encore être en mairie, adressez vous:

Urząd Gminy w Bliżynie

ul. Kościuszki 79a
26-120 Bliżyn

tel. 41 25 41 104, 41 25 41 172
fax. 41 25 41 236


e - mail : ugblizyn@wp.pl

www.blizyn.pl

www.przystanblizyn.pl

Merci pour votre réponse aussi rapide. J'ai fait un email à la mairie comme indiqué dans votre réponse
Je vous tiendrai au courant

Bonjour

J'ai eu une réponse de la mairie de Blizyn. La naissance datant de plus de 100 ans, les actes ne sont pas à la mairie de Blizyn. Il faut que je m'adresse au service état civil de la mairie de Kielce. Pouvez vous m'aider car je cherche l'adresse mail de ce service de la mairie de Kielce ?

je vous remercie.

Essayez là:

Urząd Stanu Cywilnego Kielce

25-303 Kielce

ul. Rynek 1

Telefon: 41-3676034

Fax: 41-3676434

E-mail: piotr.molas@um.kielce.pl

Strona www: www.um.kielce.pl

Vous êtes sûr que c'est à la mairie de Kielce qu'on vous a demandé d'écrire ?

Bonjour,

en fait, je viens de relire le mail, il s'agit du service des archives de l'Etat à Kielce. Je vous mets à la suite le mail reçu de Blizyn. Merci pour votre aide.

"archiwum panstwowego" w Kielce

Copie du mail :
Szanowna Pani, obowiązujące przepisy nie dopuszczają składania wniosków e-mailem. Niemniej jednak przekażę informacje które będą pomocne w Pani sprawie.W urzędach stanu cywilnego księgi urodzeń przechowywane są przez 100 lat, po tym czasie przekazywane są do Archiwum Państwowego. Dla naszego usc archiwum znajduje się w Kielcach, adres : 25-045 Kielce, ul. J.Kusocińskiego 57.Z poważaniem
Luiza Jurczyk-Kutryb
USC Bliżyn
tel. 41/25-41-104 wew. 48

L'adresse est indiquée :


Archiwum Państwowe w Kielcach
25-045 Kielce
ul. J.Kusocińskiego 57

oui j'ai vu merci mais est-ce que quelqu'un aurait l'adresse mail de ce service ?

fax. 41 260 53 10
e-mail: kancelaria@kielce.ap.gov.pl
http: www.kielce.ap.gov.pl

super merci beaucoup je fais le mail tout de suite et je vous tiendrai au courant. merci encore pour votre aide

[www.klub-beskid.com]

Taucha 1941