La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Qui peut m'aider ?
Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 20 septembre, 2018 10:27

Bonjour

je n'arrive vraiment pas a décrypter ce nom ,je ne trouve rien concernant ce couple sauf que la défunte a été mariée a Thomas Machowiak qui lui même s'est remarié en 1827 après le décès (je pense que c'est lui dont il s'agit)
Mais problème Ewa a son mariage porte le nom de Cicholanka (sans doute Cichy )et non Pietrowiak :enfant d'un 1er mariage de Catharina ?
sac de noeuds

Merci
Monique

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/decesewapi.jpg

Re: Qui peut m'aider ?
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 20 septembre, 2018 22:57

Je lis Rupianka, donc Rupa.
Bonne soirée

Re: Qui peut m'aider ?
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 20 septembre, 2018 23:03

Et je lis comme le Poznań project, Mackowiak et non Machowiak.
Ici Eva Mackowianka avec accent sur le c.



Edité 1 temps. Dernière édition 20/09/2018 23:42 par Christian Orpel.

Re: Qui peut m'aider ?
Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 20 septembre, 2018 23:25

merci Christian

je vais chercher avec Rupa bien que je n'ai jamais rencontré ce nom Pour Mackowiak autant pour moi j'ai fait une faute ...

bonne soirée



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum