La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Recherche d'une paroisse sur scan
Posté par: monique(62) (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2018 11:44

Bonjour

J'ai téléchargé cette page, il y a quelques années. Je ne sais plus où...
Quelqu'un arriverait-il à déchiffrer les noms des lieux ?
Et peut-être me dire de quelle paroisse ils dépendent ?
Je crois lire un Piekary.
C'est surtout Szuminski Martin qui m'intéresse.
D'avance merci pour votre aide.
Monique(62)

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/martinszum.jpg

Re: Recherche d'une paroisse sur scan
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2018 12:11

On voit Cierpiegi, Wozniki , Targowisko etc

Re: Recherche d'une paroisse sur scan
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2018 12:27

On lit bien Piekari, qui se situe à l'Ouest de Gniezno dont Cierpiegi, nommé par ailleurs fait parti. (voir sur google maps).

>>>>>>>: (clic)> : [www.google.fr]



Edité 1 temps. Dernière édition 16/10/2018 13:39 par jpaul.

Re: Recherche d'une paroisse sur scan
Posté par: monique(62) (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2018 13:40

Un grand merci à vous deux !

J'ai enfin retrouvé la page recherchée.
Là : Parafii Rzymskokatolickiej św. Wawrzyńca Gniezno !

Pourquoi n'ai-je pas posé ma question plus tôt ???

Bon après-midi à vous !

monique(62)



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum