La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
mariage DEMBINSKI x HODACKA 1916 Ostrowo
Posté par: apetit (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2018 08:13

[url [szukajwarchiwach.pl] mariage DEMBINSKIx HODACKA 1916[/url]

Bonjour à tous,
Je suis intéressé de connaitre la date du mariage
les lieux de naissance des mariés
les indications sur leurs parents
leur métiers si cela est indiqué
merci d'avance pour toutes les indications utiles
cordialement
André PETIT

Re: mariage DEMBINSKI x HODACKA 1916 Ostrowo
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2018 15:19

5 08 1916
* Czeslaus Dembinski Topfer = potier né 14 07 1889 Krotoszyn, de Krempa fils de Leo maître potier décédé à Krotoschin et de Klara Karolewska de Krotoschin
* Franciska Hodacka Arbeiterin née 6 03 1897 à Zakrzewki, de Krempa fille de Ignatz Arbeiter et Ursula Czaska de Krempa
Ignacy est témoin et on indique son âge, 62 ans

Re: mariage DEMBINSKI x HODACKA 1916 Ostrowo
Posté par: apetit (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2018 16:39

Merci beaucoup Christian ORPEL pour ces éléments de traduction bien utiles
Cordialement
André



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum