La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Qui sont-ils ?
Posté par: Charlotte90 (IP Loggée)
Date: 28 octobre, 2018 12:09

Bonjour à tous,

Je vous écris car je suis à la recherche de la famille de mon arrière-grand-mère Katharina Anna APPEL, née le 18 février 1920 à Ottmochow, de père inconnu et de Maria APPEL.

Katharina a rencontré mon arrière-grand-père, Roger BOISSEL, soldat français, avec qui elle aurait vécu 6 ou 8 ans à Berlin. Ils ont eu ma grand-mère, Yvonne Irène APPEL, née le 02 mars 1947 à Berlin, puis se sont mariés en France le 08 novembre 1952. Il est indiqué dans l'acte que Maria est décédée et qu'elle est veuve d’un certain Ewald Dillan.

Voilà toutes les informations en ma possession... soit pas grand-chose ! Alors qui sont-ils ? Elle est née en Pologne mais demeure en Allemagne. Je ne parle ni le Polonais ni l'allemand et malgré mes connaissances en généalogie, je suis incapable de trouver quoi que ce soit. J’espère que vous pourrez m’aider smiling smiley

Charlotte.

Re: Qui sont-ils ?
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 28 octobre, 2018 13:54

Quand Katharina Anna est née, Otmuchów (Ottmachau) était une ville allemande. Appel est un nom allemand et a priori la généalogie polonaise ne vous concerne pas.

Re: Qui sont-ils ?
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 28 octobre, 2018 14:05

Ottmachau = Otmuchów à 60 km au sud-ouest d’Opole en Pologne (sur la frontière actuelle)
Coordonnées :
woj. (province) opolskie
pow. (district) nyski
gmina (commune) Otmuchów (siedziba)
5163 osoby (habitants)
kod: 48-385

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/otmuchw.jpg

Re: Qui sont-ils ?
Posté par: Charlotte90 (IP Loggée)
Date: 29 octobre, 2018 21:54

Bonsoir,

Merci pour vos messages.

Charlotte.



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum