La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller à la page: Précédent12
Page courante: 2 sur 2
Re: Naturalisation
Posté par: gillesroszak (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 13:13

PelinskiP a écrit:
-------------------------------------------------------
> Si c'est vraiment Szwajcarja (Szwajcaria), les
> actes de Krzymow sont en ligne sur basia
>
> Krzymow basia.
>
> Actes non-indexés et en russe mais les prénoms
> et noms de famille sont en alphabet latin

Merci beaucoup, je vais aller consulter cette page

Re: Naturalisation
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 14:49

Krzymow sur Basia il y a rien

Il faudrait savoir le prénom du père et la mère de Joseph.
Sur szukajwarchiwach naissances 1894 j'ai ne rien trouvée non plus,mais je vais regarder encore une fois peu être que j'ai loupé la page..

Re: Naturalisation
Posté par: gillesroszak (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 14:53

henia dura a écrit:
-------------------------------------------------------
> Krzymow sur Basia il y a rien
>
> Il faudrait savoir le prénom du père et la mère
> de Joseph.
> Sur szukajwarchiwach naissances 1894 j'ai ne rien
> trouvée non plus,mais je vais regarder encore une
> fois peu être que j'ai loupé la page..

Je n'ai rien trouvé non plus. le Père de Joseph s'appellait Joseph et sa Mère Elèonore KOTONSKA

Re: Naturalisation
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 18:05

Szwajcarja est référencé avec la paroisse de WYSZYNA

Sur FamilySearch, est disponible uniquement :
Akta urodzeń 1794-1846 –
Akta małżeństw 1794-1861 –
Akta zgonów 1794-1846, 1851-1858

Sur 1794/1861, j’ai trouvé 11 mariages concernant des habitants de Szwajcarja mais pas d’ancêtre Roszak. Le plus ancien mariage date de 1849, le plus récent de 1861.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/mariagoyo.jpg

Wyszyna (Konin*) 5209 1824 KN
Roman Catholic parish
USC Władysławów
Includes: Adamowo, Bolesławowo, Burbony, Carówka, Cecylja, Depaula, Folusz, Genowefa, Górowo, Hiszpania, Ignacewo, Izabelin, Jabłonna, Jadwigowo, Kołek, Mamin, Minkwiczew, Piła, Pokletnia, Przyborowo, Reginowo, Roznazwa, Smolnik, Stawki, Szwajcarja, Tarnowski Młyn, Teresina, Wierzchy, Wyszyna

Diocesan Archive in Wloclawek
B 1794-1871
M 1794-1879
D 1794-1871
State Archive in Poznan
B 1808-
M 1808-
D 1808-
Local Roman Catholic Parish
B 1872-1939 1945-
M 1900-1938 1945-
D 1888-1937 1945-
LDS microfilms
BMD 1808-1824 1822-1825 764657
BMD 1826-1849 764658
BMD 1850-1865 764659
B 1794-1846 905296 #2
M 1794-1861 D 1793-1846 1851-1858 905297 #2-3
BMD 1866-1870 1191335 #32-36
BMD 1871-1874 1191336 #1-5
BMD 1875-1884 1618654 #2-11
B 1794-1846 M 1794-1861 D 1794-1846 1851-1858 2044428 #4-6
BMD i1697-1839 2083747 #1
B 1794-1846 2126443 #2
B 1826-1842 2126443 #3
B 1842-1843 2126443 #4
B 1844-1850 2126444 #1
B 1850-1853 2126444 #2
B 1854-1857 2126444 #3
B 1858-1869 2126444 #4
B 1869-1871 2126445 #1
M 1794-1861 2126445 #2
M 1826-1844 2126445 #3
M 1844-1856 2126445 #4
M 1857-1879 2126445 #5
D 1794-1802 2126445 #6

Re: Naturalisation
Posté par: gillesroszak (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 18:13

c'est un peu compliqué pour moi, vous qui avez l'habitude que peut-on en déduire ?

Re: Naturalisation
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 18:40

La naissance de Josef ROSZAK, né en 1894, est enregistrée à la paroisse de Wyszyna.
Les registres se trouvent aux Archives de Poznan et à la paroisse de Wyszyna.

State Archive in Poznan
B 1808-
M 1808-
D 1808-

Local Roman Catholic Parish
B 1872-1939 1945-
M 1900-1938 1945-
D 1888-1937 1945-


Eglise de WYSZYNA avec Google Street
[www.google.com]

Re: Naturalisation
Posté par: gillesroszak (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 19:08

y-a-t-on accès en ligne ou doit on envoyer un courrier

Re: Naturalisation
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 19:33

Si je me souviens bien (les spécialistes rectifieront), l’acte de naissance apportera les nom et prénom des parents, rien de plus.

Les paroisses ne répondent pas (vous irez peut-être un jour sur place ?).
Les archives d’Etat font des recherches payantes.
Les coordonnées :
[baza.archiwa.gov.pl]
Voici un guide pour écrire une lettre (je ne peux pas vous aider en polonais)
[pgsa.org]

Re: Naturalisation
Posté par: gillesroszak (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 19:46

Merci beaucoup à vous pour ces précieuses informations.

Re: Naturalisation
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 20:47

Wyszyna (par. rzymskokatolicka) - acte de naissance/baptême, année 1845 , akta urodzeń, małżeństw i zgonów

Eleonora , parents: Antoni Kotuński , Marcyanna Roszak
,

D'autres personnes qui figurent dans le document:
Kacper Zając - chrzestny
Julianna Otwinowska - chrzestna
Mikołaj Mańkowski - świadek

Commentaires:
106. Wyszyna

Re: Naturalisation
Posté par: gillesroszak (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 21:06

henia dura a écrit:
-------------------------------------------------------
> Wyszyna (par. rzymskokatolicka) - acte de
> naissance/baptême, année 1845 , akta urodzeń,
> małżeństw i zgonów
>
> Eleonora , parents: Antoni Kotuński , Marcyanna
> Roszak
> ,
>
> D'autres personnes qui figurent dans le document:
>
> Kacper Zając - chrzestny
> Julianna Otwinowska - chrzestna
> Mikołaj Mańkowski - świadek
>
> Commentaires:
> 106. Wyszyna

Si je comprend bien, la mère de Joseph Roszak Eléonora Kotowska ou Kotonska avait pour père Antoni Kotunski et comme mère Marcyanna Roszak.
Sa mère était une Roszak et elle c'est marié avec un Roszak ?

Re: Naturalisation
Posté par: gillesroszak (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2018 21:41

une chose m'étonne : si Eléonora mère de joseph et née en 1845, cela voudrait dire qu'elle a eut Joseph (né en 1894) à l'age de 49 ans.

Re: Naturalisation
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 18 novembre, 2018 11:24

Dans ma généalogie, la mère de la jeune marie à pour le nom Stasiak et celle du jeune marie aussi.
À cette époque, les femmes avaient des enfants très jeunes et tard aussi à 49 ans une femme peut encore avoir des enfants... Très suavement dans la généalogie ont peu à voir une grande différence d'âge entre frères et sœurs, surtout entre aine et le plus jeune...

Re: Naturalisation
Posté par: gillesroszak (IP Loggée)
Date: 18 novembre, 2018 13:47

Ok donc pour vous cela ne semble pas anormal !!

Re: Naturalisation
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 18 novembre, 2018 14:19

Moi non cela ne me choque pas et je ne voie pas rien d'anormal.

Re: Naturalisation
Posté par: gillesroszak (IP Loggée)
Date: 18 novembre, 2018 16:23

OK merci beaucoup

Aller à la page: Précédent12
Page courante: 2 sur 2


Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum