La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Gralewo (Lubuskie) entre 1770 et1875. Registres en ligne?
Posté par: Atkuda (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2018 22:54

Bonjour à toutes et à tous,

Certains ancêtres de mon mari ont demeuré à Gralewo, appelé à l'époque prussienne Gralow (Neumark).
Le plus ancien que je connaisse, Christian Friedrich DOSSOW, y est né vers 1775 et y est décédé le 14 août 1841.
Avec beaucoup de mal (je ne parle pas polonais) j'ai pu me procurer son acte de décès.
Sans aucune autre date précise je ne peux pas demander de recherche aux Archives polonaises. Il faut donc que je cherche en ligne, en tâtonnant.
L'un ou l'autre d'entre vous sait-il si les registres paroissiaux en allemand de Gralow-Gralewo entre 1770 et 1875 ont été digitalisés?

Merci de toute indication.

Cordialement

Anne-Marie

Re: Gralewo (Lubuskie) entre 1770 et1875. Registres en ligne?
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 01 décembre, 2018 23:37

Pour la paroisse évangélique, ce qui est en ligne s'arrête en 1768.

Re: Gralewo (Lubuskie) entre 1770 et1875. Registres en ligne?
Posté par: Atkuda (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2018 15:16

Un grand merci pour votre réponse. Excusez ma bêtise, qu'entendez-vous par "paroisse évangelique"? Parlez-vous des Luthériens?
1768 est bien tard...cela tourne autour de la 7 génération. Mais qu'y faire?
merci encore mille fois de votre aide.
Anne-Marie

Re: Gralewo (Lubuskie) entre 1770 et1875. Registres en ligne?
Posté par: Atkuda (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2018 15:18

mais par contre je pourrais y chercher l'acte de naissance de mon Christian Friedrich DOSSOW. Avez-vous le lien?
Merci

Re: Gralewo (Lubuskie) entre 1770 et1875. Registres en ligne?
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2018 15:43

dans ce contexte, évangélique = luthérien (ewangelicko-augsburgski)

"
Quand je dis "s'arrête en 1768, cela veut dire que c'est disponible avant 1768, mais pas après.

Entre 1767/1768 et 1810, il n'y a rien aux Archives de Gorzów Wielkopolski


Il suffit de consulter szukajwarchiwach pour trouver le lien .

Re: Gralewo (Lubuskie) entre 1770 et1875. Registres en ligne?
Posté par: Atkuda (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2018 17:20

Merci de vos précisions.
Donc, je peux chercher avant 1768. Bien.

"Il suffit" dites-vous mais... c'est bien là mon problème... je parle allemand mais pas polonais et je peine. Mais bon. Je ne renonce pas si vite.
Merci encore. Au moins je sais que ma recherche n'est pas inutile. Il suffit que je trouve la bonne archive.
Anne-Marie

Re: Gralewo (Lubuskie) entre 1770 et1875. Registres en ligne?
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2018 21:06

A condition de cliquer sur tylko z skanami, le résultat pour Gralewo s'affiche en première page


[szukajwarchiwach.pl]

Re: Gralewo (Lubuskie) entre 1770 et1875. Registres en ligne?
Posté par: Atkuda (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2018 23:21

Mon pauvre, je vous mets beaucoup à contribution ...mais j'avance.
J'ai trouvé:
Ewangelicka Gmina Wyznaniowa w Gralewie avec les dates que vous indiquez: 1693-1768.
Il y a bien 349 scans mais il s'agit de la paroisse de Zantoch qui n'est pas Gralewo. Hélas!

Ai-je bien tout compris?
Merci encore
Anne-Marie

Re: Gralewo (Lubuskie) entre 1770 et1875. Registres en ligne?
Posté par: Atkuda (IP Loggée)
Date: 02 décembre, 2018 23:36

OK, OK J'ai compris, Gralewo est une des communes de Santok.
C'est bon. Merci mille fois.
Je cherche.



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum