BONJOUR,
Je continue et je cherche depuis très longtemps quelqu'un ou des livres infos qui pourrait me donner des renseignements
1/ sur ma famille née avant 1915 à Teofilspolska et environs cette région était en POLOGNE et maintenant est sur le territoire de l'UKRAINE.

2/ comment essayer de récupérer des actes ???

Lors de sa venue en France en 1930 mon père était accompagné de personnes portant le nom de SLIWKA Anna... STROLOVA Alzleta... PETALA Anastasia...
et des cousins RUDY..venus du même lieu de la meme région.

Encore une bouteille à la mer .... Merci à tous.

Dans les naturalisations il y a :

[www.google.com]

Bonsoir
Merci de ces infos, mon père est bien situé dans votre tableau.

Je cherche comment obtenir des actes ou papier plus précis, hélas pas trouve au Journal officiel, simplement une parution dans ce journal...

Mais j'espère avec vos conseils et idées ...
Merci encore.

Merci merci pour ces jolies photos.

Cela montre aujourd'hui ce que cette commune est devenue.

Comment savoir si ces lieux existaient jadis, et si il y a encore une famille
portant le nom de RUDY ou descendant existe encore.

Y a t-il un cimetière ou un lieu ou l'on peut chercher?

Merci Merci toutefois de ce bon moment.

Oui, ce lieu existait bien.

Sur cette carte de 1925, Téofipólka se trouve en haut, à droite au nord-est de Kozowa
[maps.mapywig.org]

Carte militaire de 1914
Téofipólka se trouve en haut, à gauche
[lazarus.elte.hu]

Vous trouverez avec ce lien les registres scannés de Teofipolka.

Sygn : 701, 709, 1620, 1722

Bonnes recherches

[www.agad.gov.pl]

Bonjour Tomek,

merci, merci,
Je vais me plonger dans ces archives.

Je souhaite y trouver quelques infos qui me permettront d'avancer dans mes recherches.

Merci, merci
lucette

Bonsoir Tomek
Je souhaitais vous remercier pour le site que vous m'avez envoyé.
J'ai consulté beaucoup beaucoup d'actes sur Teofilpolka ainsi que tout le district de Kozowa.

J'ai trouvé beaucoup de Rudy, Rudyk, Rajca, j'ai reconstitué des arbres généalogiques avec je crois être à la base de cousin, mais je n'ai pu retrouver par contre 1/ mon père et mes grands parents... sont-ils nés dans d'autres communes et de plus, car il manque des années. Malgre tout merci, merci.
je vais continuer à chercher ...

Comme le site est en latin pensez-vous que RAJCA pourrait s'écrire RUDY ????
Bien Cordialement.
Lucette

Bonsoir,

Non, Rajca est bien un nom qui n'a pas de lien avec Rudy.

Rudy veut dire roux

Rajca veut dire membre du conseil municipal en vieux Polonais.

Effectivement, soit il est inscrit sur des pages manquantes soit il est né ailleurs.

Bonjour,

Merci de vos renseignements.

Avant de reprendre quelques recherches, je vais souffler un peu.
Malgré la consultation de plusieurs communes et de plus ou moins 5000 actes naissances, de ces, mariages. je n'ai pas eu la moindre info sur la branche familiale de mon père...
J'ai retrouvé quelques infos sur des cousins, ou supposé cousins...
Enfin patience... cela viendra peut être.

J'ai essayé d'aller sur le site GENETIKA mais Teofilpolka n'apparait pas..
et peut-être là aussi c'est compliqué...
Alors je vous souhaite de bonnes fêtes de Pâques Cordialement

Bonjour,

Je trouve le nom de PRUSIECK, PROSIECK,

Pouvez-vous me dire comment situer cette commune et la traduction exacte.

Tant que la carte de Pologne que celle d'Ukraine je ne trouve pas ce nom.

Merci

PRUSIEK se trouve en Pologne.

[www.google.be]

Merci,

Mais quand je cherche sur les actes paroissiaux ou autres, cette commune n'apparait pas...

Il existe Prusy.. curieux.

Cordialement