Bonjour,
Ma demande de traduction de ce 4 février est toujours d’actualité.
Je remercie toute personne qui aurait un peu de temps pour m’indiquer les éléments essentiels (dates, noms des parents, témoins, professions, lieux…) de l’ Acte 3 de mariage en 1895 à Malanow , de mes arrière-grands-parents, trouvé sur « szukajwarchiwach ».
Cordialement, Aurore
Auroree a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonne et heureuse année, sur les pas de nos chers
> Aïeux de Pologne.
>
> Grâce à vous toutes et tous de ce site si riche
> de renseignements pour généalogistes amateurs,
> j’ai pu -avec une joie infinie- trouver L’ACTE
> DE MARIAGE de mes arrière-grands-parents
> Stanislaw Mikosik x Wiktoria Borowska à Malanow
> –
> Acte 3 - Plik 51.jpg - en langue russe
> [
szukajwarchiwach.pl]
> /4/15#tabSkany
>
> Je serais très reconnaissante à qui aurait la
> gentillesse de le traduire intégralement afin
> qu’il puisse me servir de guide pour la suite de
> mes recherches.
> Cordialement, Aurore