La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
jacobus chmura
Posté par: krzysztof (IP Loggée)
Date: 19 février, 2019 12:00

Bonjour

Qui me décrire le contenu du document tout en bas sur Siedleczka, Jacobus CHMURA merci

[www.skany.przemysl.ap.gov.pl]


PAGE 32

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: jacobus chmura
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 19 février, 2019 12:56

Quelqu'un l'a déjà traduit. Non ?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: jacobus chmura
Posté par: krzysztof (IP Loggée)
Date: 19 février, 2019 13:58

ben non justement et je n'arrive pas à traduire les prénoms, les noms et la dernière annotation au bout
merci

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: jacobus chmura
Posté par: krzysztof (IP Loggée)
Date: 19 février, 2019 14:01

Elzbieta, effectivement je viens de voir une traduction sur un autre site...merci

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.