La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
trouvé sur le net
Posté par: PelinskiP (IP Loggée)
Date: 18 avril, 2019 09:45

Traduction de métiers du polonais vers le latin en 1762

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/livreparoi.jpg

Re: trouvé sur le net
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 18 avril, 2019 11:21

Intéressant, merci du partage.

Re: trouvé sur le net
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 18 avril, 2019 17:45

Merci.Super

Re: trouvé sur le net
Posté par: Daria (IP Loggée)
Date: 21 avril, 2019 16:35

Très intéressant ...
Ce serait bien d'effectuer la traduction des différents corps de métier en langue française Super.
Je commence :
Aptekarz - apotecarius - pharmacien
A vous de continuer smiling smiley
Un mot par jour ...Super

Re: trouvé sur le net
Posté par: Daria (IP Loggée)
Date: 26 avril, 2019 00:15

Je continue ...

balwier3--balneator-baigneur -maître de bain

Oui ou non ?

Re: trouvé sur le net
Posté par: Daria (IP Loggée)
Date: 26 avril, 2019 01:07

Bednarz-dolarius-tonnelier

Re: trouvé sur le net
Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 28 avril, 2019 17:11

On a quelques projets de ce type, celui là peut se rajouter . Je vais regarder ça, mais je ne sais pas si les programme que l'on avait essayé à l'époque sont toujours valables
Ensuite il faudra des volontaires pour saisir ...



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum