La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
J'ai besoin d'avis
Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 25 avril, 2019 13:22

Bonjour

J'aimerai avoir des avis concernant ce fait :
Lors de mes recherches j'ai trouvé une fratrie nommée Cichy : Gregorius / Justyna / Eva / Franziska de Zielecin nés entre 1795 et 1803 (je n'ai pas le nom du père)
Or a partir de 1827 ils portent tous le nom Pietrowiak dû sûrement au fait du remariage de leur mère avec Mathias Piotrowiak ?? était- ce un fait coutumier a l'époque ? De plus Eva a son décès en 1827 apparait sur le le registre comme la fille de Mathias Piotrowiak et Catharina ? Erreur du prêtre ?quand a Franziska elle porte le nom de Piotrowianka a son décès en 1835  fille de Mathias et Catharina

je suis sûre qu'il n'y a pas 2 familles différentes car tout recoupe : témoins / parrains /marraines

Ci joint un acte de naissance et décès du fils de Justyna et Thomas Kowalek a la naissance(1825) elle est Cichy au décès (1834) Piotrowiak

Merci de votre aide et avis

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/naissamgm.jpg

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/thumbs/decesjakob.jpg

Re: J'ai besoin d'avis
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 25 avril, 2019 15:52

J'ai rencontré de semblables situations. On ne peut pas parler d'erreur du prêtre, du fait du remariage de sa mère, l'enfant a pour ainsi dire un nouveau père. Ce n'est peut-être pas strictement exact, mais c'est bien comme cela que les choses fonctionnent au quotidien …

Bon après-midi

Re: J'ai besoin d'avis
Posté par: Mp59 (IP Loggée)
Date: 25 avril, 2019 16:15

Merci Christian

j'apprends encore quelque chose aujourd'hui ceci dit cela me permet de situer l'année du décès du père et du remariage de la mère....

Bonne journée



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum