La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Décès Tomasz Brzostowski acte en Polonais
Posté par: Piech57 (IP Loggée)
Date: 15 septembre, 2019 16:46

Bonjour

Voici le dernier acte d'une série écritE en Russe et Polonais.
Celui-ci est bien dans cette langue mais l'écriture est un peu brouillon.
Pouvez-vous quand même me donner les renseignements importants, date, lieu, âge etc.

Acte n°30
[szukajwarchiwach.pl]

[www.klub-beskid.com]

@+

Marcel

Re: Décès Tomasz Brzostowski acte en Polonais
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 15 septembre, 2019 17:36

Lublin Czwartek 23 2 1832
Błażej Brzostowski père du décédé 45 ans (qui signe), Marcin Pliszczyński charpentier 36 ans 5 (qui ne sait pas écrire), demeurant à Czwartek
Tomasz, 5 ans, décédé de la rougeole le 22 2 1832 , natif de Czwartek, fils de Błażej et de Salomea Olszowska.



Edité 1 temps. Dernière édition 15/09/2019 17:37 par Christian Orpel.

Re: Décès Tomasz Brzostowski acte en Polonais
Posté par: Piech57 (IP Loggée)
Date: 15 septembre, 2019 18:43

Merci Christian, la lignée est terminée pour l'instant

Bonne fin de soirée.

Marcel



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum