La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Mariage Jozef Kosiorek-Petronela Soszynska
Posté par: Piech57 (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2019 11:47

Bonjour

Pouvez-vous me donner les informations importantes de cet acte de 1814 à Mokobody
Parents époux: Leonard et Rozalia Zielinska
Parents épouse: Kazimierz et Helena Nasilowska

Acte n°3

[szukajwarchiwach.pl]

[www.klub-beskid.com]
[www.klub-beskid.com]

@+

Marcel

Re: Mariage Jozef Kosiorek-Petronela Soszynska
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2019 09:04

30 1 1814
* Józef Kosiorek 20 a. demeurant chez ses parents fils de Leonard maître forgeron de Mąkobody et Rozalia Zielińska .
* Petronela célibataire 22 ans demeurant dans la maison parentale . Parents demeurant à Osiny Górne sur leur part héréditaire
Tous deux produisent des actes de naissance de la paroisse.
Lui est sławetny = très honorable= de condition bourgeoise
tt Wawrzyniec Markiewicz 32 a. Maciej Kosiorek 36 à Mąkobody sur leur exploitation (tous deux slawetni)
et Maciej Wojewodzki 26 a. Antoni Osiński 28 de Osiny Górne (qui signent) tous deux urodzeni = nobles

Re: Mariage Jozef Kosiorek-Petronela Soszynska
Posté par: Piech57 (IP Loggée)
Date: 22 novembre, 2019 10:35

Bonjour Christian

Le résultat est parfait. Merci

Cordialement

Marcel



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum