14 III 1901/ 27 III 1901
Jan né 13 III // 26 III
parents : Błażej Kowal rolnik de Klimontów 41 a. et Franciszka Pronobis 35 a.
tt Mikołaj Kozibąk 40 a. , Wincenty Makowski 38 a. agriculteurs (rolnicy) de Klimontów
parrains : Franciszek Guździk, Wiktoria Strzelec
7 VIII 1905 // 20 VIII 1905
Antonina née à Klimontów le 4 VIII // 17 VIII
parents : Marcin Bisiaga 28 a. rolnik et Agnieszka Całka 27 a.
tt Jan Biela 50 a. , Mateusz Chałas 40 a. , rolnicy, de Klimontów
pp Karol Tomczyk, Wiktoria Chałas
Pourquoi y a t-il deux dates avec un écart de treize jours sur les actes pour leur jour et mois de naissance
par exemple le 4 VIII // 17 VIII sachant que sont jour de naissance est
le 17 VIII que signifie le 4 VIII.