La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
naissance Marcin & Antonina Nokobody
Posté par: Piech57 (IP Loggée)
Date: 17 décembre, 2019 14:19

Bonjour
Voici les actes de naissance de l'époux et de l'épouse d'après les informations de leur acte de mariage traduit par Christian Orpel.Le nom des parents y a été donné
Reste les dates de N et B ainsi que les parrains marraines à indiquer.
Marcin n°69
[szukajwarchiwach.pl]
[www.klub-beskid.com]
Antonina n°65
[szukajwarchiwach.pl]
[szukajwarchiwach.pl]
[www.klub-beskid.com]
[www.klub-beskid.com]

Marcel



Edité 3 temps. Dernière édition 13/01/2020 09:51 par Lesniewski.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Actes de naissance de Marcin et Antonina
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 18 décembre, 2019 22:14

naissance et bapt. le 1 11 1829
Antoni 26 a., Krystyna 30
tt Stanisław Krzymowski 59 a. , Józef Kamiński 28 a. , de Mokobody
pp Grzegorz Dębski, Franciszka Krzymowska

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Actes de naissance de Marcin et Antonina
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 19 décembre, 2019 11:14

Dzień dobry

4 IX 1825 Antonina * 1 IX
Jacenty 42 a. gospodarz mieszczanin maison nr 5 de Mokobody
Franciszka Baranowska 26 a.

tt Mateusz Baranowski 23 a. Jan Dobrowolski 30 a. , gospodarze de Mokobody

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Actes de naissance de Marcin et Antonina
Posté par: Piech57 (IP Loggée)
Date: 19 décembre, 2019 12:19

Dzien dobry

Merci pour ces informations, petite remarque Il manque le parrain et la marraine d'Antonina

@+

Marcel

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Actes de naissance de Marcin et Antonina
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 19 décembre, 2019 12:36

Ils n'y sont pas. Normal, c'est en 1825.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Actes de naissance de Marcin et Antonina
Posté par: Piech57 (IP Loggée)
Date: 19 décembre, 2019 13:01

Tout est donc terminé pour ce couple.

Bonne journée Christian

Marcel

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.