La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller à la page: 12Suivant
Page courante: 1 sur 2
mariage PAJEWSKI & ZULTASZEK
Posté par: kati (IP Loggée)
Date: 22 décembre, 2019 21:41

Bonsoir,

Après avoir regardé sur Geneteka, Familysearch et Metryki, je n'ai rien trouvé donc je me tourne vers vous.

Je suis en train de rechercher un acte de mariage qui aurait eu lieu à Skomlin (de logique étant donné que l'un des ancètres y a vécu et y est décédé) mais je ne trouve rien du tout.j

Il s'agit de celui de Jan PAJEWSKI/PAIESKI et de ZULTASZEK Marianna Magdalena.

Jan PAJEWSKI/PAIESKI est né en 1770 à Skomlin (j'ai son acte de naissance).Il est décédé en 1824 également à Skomlin.

ZULTASZEK Marianna Magdalena s'est remariée en 1825. Je n'ai ni son acte de naissance ni son acte de décès. Par déduction elle serait née en 1787 mais je ne sais pas où.

Sur Geneteka, il y a un premier fils en 1816. Donc pour moi le mariage date d'avant...J'ai fait des recherches à partir de 1807 jusqu'en 1817 et je n'ai rien trouvé.

Lui est né et décédé à Skomlin donc le mariage doit être au même endroit non ?

Si vous pouviez me donner un coup de main pour avancer sur ce couple.

Merci d'avance et bonnes fêtes de fin d'année.



Edité 1 temps. Dernière édition 13/01/2020 09:44 par Lesniewski.

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 08:22

Si vos données sont exactes, Jan aurait 46 ans à la naissance de son "premier" fils. Qu'en concluez-vous ?

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage
Posté par: kati (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 11:01

Bonjour,

Le fils de Jan Paieki, Grzegorz Pajeski qui est mon ancêtre également est né en 1820.

Sur l'acte de naissance il apparait bien que la père est Jan Paieski, 45 ans et sa mère a 33 ans est bien Marianna Zultaszek.

Je suppose qu'ils ont eu d'autres enfants avant mais qu'ils n'apparaissent pas ou alors c'est un second mariage ????

Je vous laisse me donenr votre avis de spécialiste. Merci

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 11:20

Rejestr Ludności Chrześcijan w Parafii Skomlińskiej w Województwie Sieradzkim Ziemi Wieluńskiej leżącej spisany Dnia 10 stycznia Roku 1791 przez ks. Jana Krękowskiego Kanonina Kruświckiego Plebana Skomlińskiego Religii Katolickiej Rzymskiej

Dom 76


Bartłomiej Pajewski żonaty

Marianna żona

Michał syn

Elżbieta komornica

Zofia komornica

Helena komornica

Franciszek syn jej

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 11:23

Skomlin 1767 37 Skomlin Bartłomiej Pajewski i Marianna Jan
Skomlin 1780 4 Skomlin Bartłomiej Pajewski i Marianna Sebastian

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 11:26

komlin 1808 4 Skomlin Jan Paieski i Marianna Żułtaszkówna Maciej

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 11:28

Skomlin 1768 4 Skomlin Paweł Żułtaszek i Krystyna Marianna

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 11:45

Rejestr Ludności Chrześcijan w Parafii Skomlińskiej w Województwie Sieradzkim Ziemi Wieluńskiej leżącej spisany Dnia 10 stycznia Roku 1791 przez ks. Jana Krękowskiego Kanonina Kruświckiego Plebana Skomlińskiego Religii Katolickiej Rzymskiej

Dom 48


Stanisław Żułty żonaty

Agnieszka żona

Antoni syn

Michał syn

Marianna córka

Katarzyna córka

Konstancja córka

Szymon Guz komornik

Zuzanna żona


Dom 61


Grzegorz Żułty żonaty

Zofia żona

Marianna córka

Małgorzata córka

Idzi służący

Jan służący

Jadwiga służąca

Jadwiga komornica


Dom 72


Wojciech Żułty żonaty

Małgorzata żona

Jadwiga córka

Tekla córka

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 12:22

1810 de Jan Pajewski et Marianna; Lucas puis en 1812 Stanislas Kostka né en novembre.Plus Maciej en 1808, ça fait déjà 3.

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: kati (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 12:29

J'ai encore ces naissances à skomlin

1816 35 Michał Paieski Jan Marianna Żułtaszek
1820 19 Grzegorz Paieski Jan Marianna Żułtaszek
1823 11 Józefa Paieska Jan Marianna Żułtaszek

Donc ça en ferait 6 là

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: kati (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 12:30

Sachant que lui j'ai son acte de naissance en date du 16/05/1770 à Skomlin

Re: Demande traduction acte de mariage Jan Paieski
Posté par: kati (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 12:42

Re bonjour,

J'ai réussi !!!! J'ai trouvé l'acte de mariage ici : [www.familysearch.org]

Qui pourrais m'aider pour une petite traduction ? smiling smiley

Merci

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 12:56

février 1807.Jan VEUF de Ozarow et Marianna jeune fille de Skomlin; témoins Jan Zaremba et franciscus Kowicki!

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 13:04

mai 1770 ( page 146/1109 ) Joannes nepomucenum fils de Bartholomeus et Marinna Paiewskich.

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 15:02

Entre 1812 et 1816, il y a certainement encore des naissances des parents Jan Paewski et Marianna.

En outre, 1796 le 3 juin ( page 29/1009 ) premier mariage de Jan Pajewski avec Marianna nowakowka. Témoins; Petrus Ciezki et Gregorius Zultaszek ( Zulty- jaune ).

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: kati (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 15:22

Je pense également pour les naissances.

Concernt Jan Paieski j'ai tout maintenant : naissance, mariage et décès.

Il ne me reste plus qu'à trouver naissance et décès pour Zultaszek Marianna.

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 16:11

naissance donnée plus haut; parents: pawel et krystyna.

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 19:17

erreur: marianna zultaszek fille de grzegorz et zofia car marianna est née en 1786-87 or en 1791 grzegorz et zofia ont une fille de 5 ans dons née en 1786-87 et ce sont les seuls!

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: kati (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 19:39

Oui merci à vous..

J'ai trouvé l'acte de naissance pour Marianna c'est en juin 1788 à Skomlin.

Je déchiffre petit à petit pour le jour..je dirais 16 juin apparemment.

Merci pour tous vos messages et votre aide.

Re: Demande d'aide pour un acte de mariage J
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 23 décembre, 2019 19:52

page 202/1109
Magdalena ( Marianna ) naissance début 1788 fille de Grzegorz Zulty et Zofia. ( avant, il n'y a rien ). Son vrai prénom devait être Magdalena mais elle devait se faire appeler Marianna.

Aller à la page: 12Suivant
Page courante: 1 sur 2


Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum