La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
recherche famille kisielewicz
Posté par: robert antoina (IP Loggée)
Date: 01 janvier, 2020 11:05

Moja babcia miała na imię Marja Kisielewicz. Urodziła się w dzielnicy Żółkwi,
Obwód Lwowski w 1902. Opuściła Polskę w 1923. Korespondowała z rodziną. Pewnego dnia nie otrzymała więcej poczty.
Czytam dokument "Ludobojstwo ludnosci polskiej na Kresach
Lista zamordowanych w wojewodztwie lwowskim.
Widziałem wielu ludzi, którzy mogliby być jego rodziną.
Kisielewicz Antoni 03.05.41 Z: koropu Hoshanah Rudki
Kisielewicz Piotr 03.05.41 Z: koropu Hoshanah Rudki
Kisielewicz Emil Syn Michała 20 44 Osada Oleksandra z Dublan Dublany Sambor
Kisielewicz Karol Jan 60 13.10.43 Krystynopol Krystynopol Sokal
Kisielewicz Kazimierz Syn Jana 22 13.10.43 Krystynopol Krystynopol Sokal
Kisielewicz Louis Córka Jana 20 13.10.43 Krystynopol Krystynopol Sokal
Kisielewicz X Rodzina 4 11, 44 w Krystynopol Krystynopol Sokal
Kisielewicz Isidore 06.03.44 Zawonia Zawonia Sokal
Kisielewicz Józef 06.03.44 Zawonia Zawonia Sokal
Kisielewicz Catherine 30 14/4/44 Stanisawa Duże mosty Żółkiew
Kisielewicz Bronisław 03/04,44 w Strzemię Duże mosty Żółkiew
Kisielewicz Melania 03/04,44 w Strzemię Duże mosty Żółkiew
Kisielewicz Maria Córka Melanii 03/04,44 w Strzemię Duże mosty Żółkiew
Kisielewicz Aniela 03/04,44 w Strzemię Duże mosty Żółkiew
Jestem atrakcyjny dla wszystkich ludzi w mojej rodzinie, którzy mogą żyć.
Dziękujemy za przekazywanie mojego połączenia
----------------------------
Ma grand-mère s’appelait Marja Kisielewicz. Elle est née dans le district de Zolkiew, dans l’oblast de Lviv, en 1902. Elle est partie de Pologne en 1923. Elle correspondait par courrier avec sa famille. Un jour, elle n’a plus reçu de courrier.
J’ai eu connaissance du document « Ludobojstwo ludnosci polskiej na kresach
Lista zamordowanych w wojewodztwie lwowskim ».
J’y ai vu un grand nombre de personnes pouvant être de sa famille.
Kisielewicz antoni 03.05.41 Koropuż Hoshanah Rudki
Kisielewicz Piotr 03.05.41 Koropuż Hoshanah Rudki
Kisielewicz Emil fils de Michał 20 44 Hameau d'Oleksandra de Dublan Dublany Sambor
Kisielewicz Jan Karol 60 13.10.43 Krystynopol Krystynopol Sokal
Kisielewicz Kazimierz fils de Jan 22 13.10.43 Krystynopol Krystynopol Sokal
Kisielewicz Louis fille de Jan 20 13.10.43 Krystynopol Krystynopol Sokal
Kisielewicz X famille de 4 personnes 11,44 Krystynopol Krystynopol Sokal
Kisielewicz Isidore 06.03.44 Zawonia Zawonia Sokal
Kisielewicz Jozef 06.03.44 Zawonia Zawonia Sokal
Kisielewicz Catherine 30 14/4/44 Stanisłówka Grands ponts Zhovkva
Kisielewicz bronislaw 03 / 04.44 Strzemień Grands ponts Zhovkva
Kisielewicz Melania 03 / 04.44 Strzemień Grands ponts Zhovkva
Kisielewicz maria La fille de Melania 03 / 04.44 Strzemień Grands ponts Zhovkva
Kisielewicz Aniela 03 / 04.44 Strzemień Grands ponts Zhovkva
Je lance un appel pour trouver d’éventuelles personnes de ma famille qui seraient en vie.
Merci de relayer mon appel



Edité 2 temps. Dernière édition 31/01/2020 11:00 par Lesniewski.



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum