La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller à la page: 12Suivant
Page courante: 1 sur 2
mariage LESNIEROWSKI & ZDYB
Posté par: puigfamily@free.fr (IP Loggée)
Date: 24 février, 2020 18:19

Bonjour
Je recherche l'acte de mariage de MICHEL LESNIEROWSKI et MARIA (MARIANNA) ZDYB ou ZDEB. Leur fille LESNIEROWSKI Marianne est née le 29/11/1901 à DOLZEC ou DOBZEC
MERCI POUR TOUT RENSEIGNEMENT.
M PUIG



Edité 1 temps. Dernière édition 25/02/2020 07:22 par Lesniewski.

Re: RECHERCHE ACTE DE MARIAGE ET NAISSANCE POLOGNE
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 24 février, 2020 18:51

Bonjour,
un peu plus de renseignements; région? paroisse ?
dolzec ou dobzec pas trouvé!

Re: RECHERCHE ACTE DE MARIAGE ET NAISSANCE POLOGNE
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 24 février, 2020 20:06

Dobrzec existe.

Re: RECHERCHE ACTE DE MARIAGE ET NAISSANCE POLOGNE
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 24 février, 2020 21:22

oui, j'y ai pensé, même cherché autour, mais rien!

Re: RECHERCHE ACTE DE MARIAGE ET NAISSANCE POLOGNE
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 24 février, 2020 21:25

Bonjour,
Je pense avoir trouvé l’acte de naissance de LESNIEROWSKI Marianna à DOBRZEC.
[szukajwarchiwach.pl]

Re: RECHERCHE ACTE DE MARIAGE ET NAISSANCE POLOGNE
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 24 février, 2020 21:30

L'acte 301

Re: RECHERCHE ACTE DE MARIAGE ET NAISSANCE POLOGNE
Posté par: puigfamily@free.fr (IP Loggée)
Date: 25 février, 2020 07:56

Bonjour,
C'est chouette .
Comment puis je voir cet acte?
merci

Re: RECHERCHE ACTE DE MARIAGE ET NAISSANCE POLOGNE
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 25 février, 2020 08:18

puigfamily@free.fr a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
> C'est chouette .
> Comment puis je voir cet acte?
> merci

En cliquant sur lien donné plus haut.
L’acte est en russe.

Re: RECHERCHE ACTE DE MARIAGE ET NAISSANCE POLOGNE
Posté par: puigfamily@free.fr (IP Loggée)
Date: 25 février, 2020 09:27

EFFECTIVEMENTsmiling smiley
merci

Re: mariage LESNIEROWSKI & ZDYB
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 25 février, 2020 09:47

Un autre enfant du couple acte 166.Ludwik
[szukajwarchiwach.pl]

Re: mariage LESNIEROWSKI & ZDYB
Posté par: puigfamily@free.fr (IP Loggée)
Date: 25 février, 2020 11:38

super
il ne reste qu'à trouver le mariage des parents!!!smiling smiley
merci

Re: mariage LESNIEROWSKI & ZDYB
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 25 février, 2020 13:19

Hélas,il manque la page 97 qui concerne l’acte de mariage recherché (n°7)
[szukajwarchiwach.pl]

Re: mariage LESNIEROWSKI & ZDYB
Posté par: puigfamily@free.fr (IP Loggée)
Date: 25 février, 2020 13:22

oh mince
y'aurait il d'autres archives, notaire etc... pour aider?

Re: mariage LESNIEROWSKI & ZDYB
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 25 février, 2020 17:31

La page 97 finalement existe.
[szukajwarchiwach.pl]

Re: mariage LESNIEROWSKI & ZDYB
Posté par: puigfamily@free.fr (IP Loggée)
Date: 25 février, 2020 19:25

merci bcp, reste à trouver quelqu'un pour la traduction

mariage Lesnierowski - Zdyb
Posté par: puigfamily@free.fr (IP Loggée)
Date: 05 avril, 2020 16:44

Bonjour,
Pourriez-vous trouver:

- l'acte de naissance de Mikhail LESNIOROWSKI né vers 1866 à GLoski (Pologne)et celui de Maryanna ZDYB née vers 1868 à Dobrzec (Pologne)?

- l'acte de mariage de Andrzhey LESNIOROWSKI et Elzhbeta MATCHAK vers 1865 dans la région de GLOSKI je crois?

- l'acte de mariage de Petr ZDYB et Katarhina PEHOTA vers 1865 région de Dobrzec?

En vous REMERCIANT toujours infiniment.
Bien cordialement
Magali Puig

Re: mariage LESNIEROWSKI & ZDYB
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 05 avril, 2020 18:37

A VERIFIER
Dobrzec (par. rzymskokatolicka) - acte de naissance/baptême, année 1872 , Księga urodzeń, małżeństw, zgonów

Marianna
, parents: Kacper Zdyb , Katarzyna Przybył ,

D'autres personnes qui figurent dans le document:
Andrzej Stodzierz - 29 lat, chrzestny
Jakub Sośnicki - 29 lat
Józefa Sośnicka - chrzestna

Commentaires:
urodzona 2.10.1872 w Dobrzecu
ojciec lat 27
matka lat 26
Archiwum Państwowe w Kaliszu
674/-/2, skan 93
Le relevé: Hanna Sosińska
ajouté: 2018-01-22
ID 4732853
0

Re: mariage LESNIEROWSKI & ZDYB
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 05 avril, 2020 18:41

Résultats exacts
+ Ajouter un commentaire
Document original
Add to clipboard
Paroisse Catholique Droszew [Drosenau]
Entrée 6 / 1866

Andreas Leśniorowski (23 ans) 100%
Elisabeth Matczak (18 ans) 100%

Re: mariage LESNIEROWSKI & ZDYB
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 05 avril, 2020 18:43

Résultats approximés
+ Ajouter un commentaire
Document original
Add to clipboard
Paroisse Catholique Dobrzec
Entrée 54 / 1865

Piotr Zdyb (21 ans) 100%
Père: Ignacy , Mère: Józefa z Lajmów? +
Marianna Katarzyna Piechota (16 ans) 78%
Père: Jakub , Mère: Elżbieta Niemiec

Re: mariage LESNIEROWSKI & ZDYB
Posté par: Géraldine (IP Loggée)
Date: 05 avril, 2020 18:45

Droszew (par. rzymskokatolicka) - acte de naissance/baptême, année 1867 , Duplikat urodzonych

Michael
, parents: Andreas Lesniorowski
, Elisabeth Matczak ,

D'autres personnes qui figurent dans le document:
Michael Klimczak
Marianna Spaleniak
Les Archives d'Etat à Poznan
3284/1.1/241, skan 4
Le relevé: Iwona Pezacka
ajouté: 2020-03-26
ID 5927650
0

Aller à la page: 12Suivant
Page courante: 1 sur 2


Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.